Одесса новости
01.11.2010

«Капитаны песка» - премьера в Одесском русском театре

Независимо от того насколько удачной получится постановка, октябрьские премьерные показы спектакля "Капитаны песка" в Одесском русском театре обречены были стать событием в театральной жизни города.

История любви в 2-х частях, написанная Еленой Савранской и Юрием Волчанским по мотивам романа Жоржи Амаду, имела серьёзнейшего творческого предшественника в лице американского фильма "Генералы песчаных карьеров".

Тот американский фильм с ошеломляющим успехом прошел в 70-е годы по нашим кинотеатрам - нет, по жизни советских людей - благодаря потрясающей музыке-песне, обнаженной груди Доры и смерти главной героини на песчаном ложе любви. Смерти, разрывающей зрителя сразу же после только что увиденного слияния душ и тел.

Через небольшое время песня из фильма стала исполняться одной из советских музыкальных групп с переводом на русский язык, и это ещё более усилило успех.

Впрочем, влияние фильма на сегодняшний спектакль преувеличивать не стоит: время берет своё, и значительная часть публики не только фильм не смотрела, но и понятия о нём не имеет, и увидела только то, что ей показали, без каких-либо ностальгических уходов в прошлое. Да и песню могла не слышать.

Те же, кто фильм видел, могут лишь поблагодарить создателей спектакля (режиссер-постановщик Артем Баскаков под некоторым художественным руководством Михаила Чумаченко, музыкальное оформление Евгений Ермаков) за сохранение музыкальной линии. Без этой музыки, как ни изощряйся, всё было бы не то. Сначала она едва слышна на фоне звука моря. Но постепенно, по мере развития сюжета становится всё сильнее. В финале песня звучит уже во всю мощь на русском языке, вместе с актёрами пробирая зрителя до дрожи в спинном мозге и неудержимых слёз на щеках.

Романтизированную жизнь бразильской молодёжной банды 30-х годов, Педро и падре (даже двух), нищету и богатство, проблему нравственного выбора, существующего в любых условиях, Фемиду - её служителей и подопечных, полицейских и ворьё, оазисы душевной чистоты в море моральной грязи - всё это мы прочувствовали в этом спектакле.

Исключительно тонко ведётся любовная линия. А ведь до неё мы уже видели изнасилование. Сняло ли с совершившего его очищение любовью тот грех? Как хорош Профессор, очень любящий читать книги и являющийся источником разнообразных знаний для товарищей по банде. Правда, через некоторое время мы обалдеваем, когда узнаём, что Профессор читает по слогам! Но сколько их, тех, кто и до этого уровня грамотности не добрался.

Да, смягчили создатели спектакля, очень смягчили. Пожалели зрителя. Я говорю о сцене, когда Хромой попадает в богатую семью, потерявшую сына. Супружеская пара приняла его всей душой как замену сыну, а Хромой оказался лишь наводчиком. В фильме всё показано душераздирающе: женщина с искаженным от человеческой боли лицом видит, что её новый сын оказывается членом банды, одним из тех, кто грабит её дом. И сам Хромой едва не сходит с ума от ситуации в которую попал: вот он обрёл новых родителей, может жить в материальном достатке, но вынужден бросить всё, предать их и продолжать свою старую жизнь - чего уже там, преступника.

В спектакле же Хромой просто исчезает из дома, чем, конечно же, драматизм происходящего значительно снижается. Хотели приберечь слёзы зрителей для финала?

Финал спектакля очень силён. А его поскриптум просто замечателен. Смерть Доры. Прощание с ней. Трагедия и наступившая пустота. Чем заполнить её? Потом у этих парней будет разная жизнь, о которой нам в нескольких словах рассказали. Но что делать сейчас, как заполнить эту душевную пустоту?

Зрительское подсознание давно хотело этого, но не решалось высказать вслух. И всё-таки свершилось. Ведь это Бразилия. И это - Футбол! И это не одесская сцена, а пляж Копакабана. Вот она, душа бразильского народа, играющая в футбол. Неужели его, футбола, не было полторы сотни лет назад? Небылицы. Он вечен. Потому и жизнь продолжается. Благодаря ему, футболу, и двум любящим сердцам.

Борис Штейнберг, журналист.
Для Интернет-газеты "Взгляд из Одессы".

Взгляд из Одессы
Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости
12.05.2022

Одеські бійці тероборони знайшли й передали в музей старовинні амфори

На цікаву знахідку натрапили бійці 126-ї бригади територіальної оборони Одеси. Під час проведення фортифікаційних робіт військовослужбовці знайшли стародавні амфори.

Одесса новости
09.02.2022

Одесский горсовет принял программу развития культуры

Целевую программу развития культуры на следующие три года приняли на сегодняшней сессии депутаты Одесского горсовета, передает корреспондент информационного агентства «Вікна-Одеса».

Одесса новости
19.01.2022

В Одесском оперном театре рассказали о планах на год

В этом году в Одесском национальном академическом театре оперы и балета планируют обновить некоторые старые спектакли и поставить ряд новых. 

Одесса новости
17.12.2021

Одесский художественный музей передан государству

Одесский национальный художественный музей передан из областной коммунальной собственности в государственную. Решение принято на сегодняшнем пленарном заседании IX сессии облсовета. 

Одесса новости
01.12.2021

Объявлены даты проведения XIII Одесского международного кинофестиваля

XIII Одесский международный кинофестиваль состоится с 23 по 30 июля 2022 года. Об этом сообщили организаторы на официальном сайте ОМКФ.

Одесса новости
23.11.2021

Одесский музей современного искусства переезжает

Музей современного искусства Одессы останавливает свою работу в здании на ул. Леонтовича, 5 и переезжает на территорию бывшего завода шампанских вин на Французском бульваре, 36. 

Одесса новости
03.11.2021

Охорона праці потрібна і в бібліотеці

Фахівці Головного управління Держпраці в Одеській області взяли участь у проведенні «круглого столу» у комунальній установі «Одеська обласна універсальна наукова бібліотека імені М.С. Грушевського».

 

Одесса новости
28.10.2021

Бессарабская плацинда претендует на статус культурного наследия

Бессарабскую плацинду долины Фрумушика (Одесская область) предлагают признать нематериальным культурным наследием. 

Одесса новости
15.10.2021

Одесский художественный музей стал национальным

Одесский художественный музей получил статус национального. Соответствующий указ, подписанный Владимиром Зеленским, опубликован на официальном сайте президента Украины.

Одесса новости
16.09.2021

Працівникам КУ «Гуртожиток творчих працівників» роз`яснено вимоги до управління охороною праці

З метою забезпечення ефективного  функціонування системи управління охороною праці комунальні установи повинні дотримуватися основних вимог законодавчих і нормативно-правових актів з охорони праці.

 

Одесса новости
26.07.2021

Принято решение о руководителе Одесского театра оперы и балета

Комиссия по выбору кандидатуры на пост генерального директора – художественного руководителя Одесского национального театра оперы и балета единогласно поддержала нынешнюю главу учреждения Надежду Бабич.

Одесса новости
04.06.2021

В Одесском ТЮЗе поставили антиутопию для подростков и их родителей

В Одесском театре юного зрителя им. Ю. Олеши поставили антиутопию для подростков и их родителей – спектакль «Present Perfect», передает корреспондент агентства «Вікна-Одеса».

Одесса новости
06.05.2021

Старейшее казацкое кладбище Одессы получило статус памятника

Старейшее казацкое кладбище Одессы получило официальный статус: Министерство культуры внесло его в Государственный реестр как памятник истории местного значения. 

Одесса новости
26.01.2021

Завтра в Одессе простятся с актрисой Ириной Токарчук

Завтра, 27 января, в Одессе простятся с известной актрисой Ириной Токарчук. Траурная церемония пройдет в Русском драматическом театре (ул. Греческая, 48) с 10:00 до 11:00.

Одесса новости

17.05.2022
Полковника никто не ждет: одесский Украинский театр подготовил спектакль о войне, поднимающей даже мертвых (фото) (Думская.net)

17.05.2022
В Сумской области утром прогремело 70 взрывов: оккупанты бьют с территории рф (Думская.net)

17.05.2022
Украина обменяет 52 тяжелораненых военных, эвакуированных из "Азовстали", когда их состояние стабилизируется (Думская.net)

17.05.2022
Планшеты для артиллеристов: собрали уже 200 тысяч, сбор средств продлен (Думская.net)

17.05.2022
Россияне завидуют украинцам из-за «Байрактаров» и бояться новых поставок оружия, - перехват СБУ (Думская.net)

17.05.2022
В Одессе задержали рецидивиста, который пытался ограбить своего работодателя (Рупор Одессы)

17.05.2022
В Харькове оккупанты уничтожили единственный в стране генетический банк растений (Думская.net)

17.05.2022
Глава МИД Швеции подписала заявку на вступление в НАТО (Думская.net)

17.05.2022
Били сковородкой по голове и угрожали ножом: трое жителей Одесской области требовали у знакомого вернуть долг (Думская.net)

17.05.2022
В Одессе вышел на маршрут трамвай №13 (Рупор Одессы)

17.05.2022
Суд арестовал активы российского олигарха Фридмана в "Альфа-банке" на 12 млрд гривен (Думская.net)

17.05.2022
Националисты применяют насилие к жителям Одессы с пророссийскими взглядами - очередной фейк от минобороны рф (Думская.net)

17.05.2022
За сутки российские оккупанты потеряли в Украине 200 человек, два вертолета и семь танков (Думская.net)

17.05.2022
В Одессе задержали несколько предполагаемых диверсантов (Рупор Одессы)

17.05.2022
В Киевской области обнаружили очередное массовое захоронение, среди убитых - гражданин Чехии (Думская.net)

17.05.2022
В результате обстрела Луганской области погибли десять человек, разрушена больница (Думская.net)

17.05.2022
Российские оккупанты обстреляли военный объект во Львовской области (Думская.net)

17.05.2022
Атаки российских оккупантов на Донбассе успеха не имели, на северодонецком направлении им пришлось отойти, - Генштаб (Думская.net)

17.05.2022
Генштаб ЗСУ: гарнізон "Маріуполь" виконав поставлене бойове завдання (Вiкна-Одеса)

17.05.2022
Замминистра обороны: раненых защитников Мариуполя эвакуировали россияне - их ждет обмен на пленных оккупантов (Думская.net)

17.05.2022
Новые беспорядки в Таджикистане: есть информация об убитом и раненых при разгоне акции протеста (Думская.net)

16.05.2022
Объединенные силы отразили одиннадцать атак врага, еще три боя продолжаются, - группировка ОС (Думская.net)

16.05.2022
Аферы с гуманитарными грузами: в Одессе "мутили" с еще не доехавшей до складов помощью (Думская.net)

16.05.2022
Група багатодітних родин з Одеси вирушить до Швейцарії (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Силы обороны уничтожили два склада боеприпасов - в Херсонской и Харьковской областях, - Генштаб (Думская.net)

16.05.2022
Вісімдесят друга доба спротиву. Оперативне зведення Генштабу ЗСУ (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Защитники Мариуполя выполняют утвержденный командованием приказ - ради сохранения жизней людей (обновляется) (Думская.net)

16.05.2022
За тиждень в Одесі народилися 120 немовлят (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Соединенные Штаты начали поставлять в Украину авиацию: первые три вертолета уже выполняют боевые задачи (Думская.net)

16.05.2022
В Одесі вантажівка врізалась в трамвай (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
3001-й день войны: обстрел Одесской области, российский «шверпункт» на Луганщине и козырь украинских "богов войны" (Думская.net)

16.05.2022
Российских нацистов заставляют возвращать деньги, полученные за легкие ранения, - СБУ (Думская.net)

16.05.2022
Не позволить убить и вывезти в третьи страны: в европейских столицах прошли акции в поддержку защитников Мариуполя (Думская.net)

16.05.2022
В Одессе провели День поддержки переселенцев (фото) (Думская.net)

16.05.2022
Призначений новий командувач Сил територіальної оборони ЗСУ (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Российские нацисты заставляют мариупольцев лжесвидетельствовать в обмен на "компенсации" за убитых родственников и разрушенное жилье (Думская.net)

16.05.2022
В Одессе "умельцы" изготавливали под заказ пластиковые документы (Рупор Одессы)

16.05.2022
Правительство Швеции подтвердило намерение страны вступить в НАТО (Думская.net)

16.05.2022
Одесская каратистка завоевала золото международного турнира (фото) (Думская.net)

16.05.2022
Одеситка Анжеліка Терлюга завоювала золоту медаль міжнародного турніру з карате (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Пленный оккупант: реактивная артиллерия рф намеренно уничтожала многоэтажки в Харькове (Думская.net)

16.05.2022
На стратегическом предприятии в Одессе работал пророссийский агитатор (Рупор Одессы)

16.05.2022
Ракетний удар по Одещині: поліція оприлюднила відео наслідків (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
В Одесі судитимуть любителя "руського миру" (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Силы обороны Украины "затрофеили" уже 239 российских танков - этого хватит на целую дивизию (Думская.net)

16.05.2022
Знищено крилату ракету, випущену в бік Одеси (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Подделывали водительские удостоверения и нотариальные доверенности: в Одесской области киберполиция разоблачила мошенников (Думская.net)

16.05.2022
ПВО сбила крылатую ракету, летевшую в сторону Одессы (Рупор Одессы)

16.05.2022
НАТО начинает самые масштабные учения в Эстонии за последние 30 лет (Думская.net)

16.05.2022
Правоохранители задержали одессита, который получил на почте наркотики (Рупор Одессы)

16.05.2022
Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Украинские защитники уничтожили крылатую ракету, выпущенную российскими нацистами в направлении Одессы (Думская.net)

16.05.2022
Ракетний удар по Одещині: серед поранених – п’ятирічна дівчинка (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Институт исследований войны: российские нацисты потеряли при попытке переправы через Северский Донец почти 500 военнослужащих (Думская.net)

16.05.2022
Оперативне командування "Південь" – про ворожі кораблі в Чорному морі та нову "серію" Чорнобаївки (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Генштаб Збройних Сил України: число ліквідованих окупантів зросло до 27 700 (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Похитили пять велосипедов и пенсионные сбережения: в Одесской области задержали восьмерых мародеров (Думская.net)

16.05.2022
Утренний обстрел Одесской области: среди травмированных - ребенок (Рупор Одессы)

16.05.2022
Ракетний удар по Одещині: постраждали четверо мирних мешканців (Вiкна-Одеса)

16.05.2022
Ракетный удар по Одесской области: пострадали четыре человека (Думская.net)

Дальше новости