Одесса новости
На фото: фрагмент автопортрета Леонида Пастернака.
12.04.2012

Леонид Пастернак: возвращение в Одессу

Большой выставкой откликнулся одесский Художественный музей сразу на три крупные юбилейные даты выдающихся, значимых для Одессы художников.

В нынешнем году отмечается 160-летие основателя Товарищества южнорусских художников Кириака Костанди, 150-летие его ученика, прекрасного пейзажиста, основателя Общества художников имени Костанди Тита Дворникова и 150-летие художника Леонида Пастернака.

Сегодня в Одессе живут лишь потомки Костанди, принявшие участие в открытии выставки. Художник имел многодетную семью, но только двое — Павел и Любовь — продолжили род Костанди. Это внучка Павла Кириаковича Ирина Хрисанфовна Кравцова и ее сын Константин, праправнук художника. По другой линии — внучка Любови Кириаковны Елена Андреевна Хршановская и ее сын Владислав.

Если картины первых двух мастеров кисти Костанди и Дворникова хорошо известны и часто выставляются и в Одессе, и за рубежом, то работы Леонида Пастернака, которыми владеет одесский Художественный музей, почти неизвестны. В основном фонде представлены только две его картины, остальные работы из запасников музея зрители увидели впервые. Всего на выставке представлено семь работ Леонида Пастернака — две живописные и пять графических, особенно колоритны «Торговка с Хитрова рынка» и картина «А не выпить ли?». На выставке также представлены бережно собранные открытки — репродукции работ Леонида Пастернака (всего двадцать четыре открытки) и переписка Михаила Пойзнера, известного одесского коллекционера, писателя и ученого, с Жозефиной Пастернак, бесценные письма датированы началом девяностых.

Как-то подзабылось у нас это имя. Напомнил о юбилее талантливого художника музейщикам Всемирный клуб одесситов, вице-президент которого Евгений Голубовский выступил с интереснейшим докладом. Он отметил, что персональные выставки Леонида Пастернака проводились при жизни художника в разных городах Европы, в частности Берлине и Лондоне, многократно в Москве. И ни разу в Одессе, где он родился и прожил двадцать семь лет.

Правда, в 1966 году готовилась большая выставка. Сын художника поэт Борис Пастернак находился в то время в опале, тогда и было решено перенести выставку из Москвы в Одессу. Научный сотрудник Художественного музея Лидия Наумовна Колмановская вела переписку с родными художника, собирала материалы. Два года шла подготовительная работа. Но выставке так и не суждено было состояться. А собранные архивные материалы еще предстоит изучать.

И вот в 2012 году эта досадная оплошность наконец исправлена. Пусть скромная, пусть в проходном небольшом зале, но персональная выставка прекрасного рисовальщика, графика и живописца Леонида Осиповича Пастернака открылась.

Как так случилось, что Пастернак, урожденный одессит, так долго «ждал» своего часа? Да и творчество этого художника все еще ждет серьезного внимания исследователей. Может, потому, что его долгая жизнь похожа на увлекательный роман, что по этому роману можно изучать эпоху, что, вопреки всем ее изломам и крутым поворотам, ему удалось выжить и прожить достойную и красивую жизнь.

Леонид Пастернак родился в Одессе в 1862 году в состоятельной семье. Отец торговал пшеницей, имел свой постоялый двор. Леонид получил хорошее образование. Учился в Ришельевском лицее. Но родители были далеки от сферы культуры и прочили сыну карьеру фармацевта, не одобряя его тягу к искусству. Однако препятствовать сыну, когда в 1879 году он поступил в Одесскую рисовальную школу, не стали.

Остались свидетельства, что гимназист Пастернак сотрудничал с одесскими сатирическими журналами «Сверчок», «Маяк» и «Пчелка». Так, в журнале «Пчелка» за 1879 год был опубликован рисунок Пастернака «Босяк», о существовании которого напомнил художнику много лет спустя Максим Горький.

В 1881 году Пастернак получил дипломы об окончании лицея и рисовальной школы и отправился поступать в Московское училище живописи и ваяния. Но там его ждала неудача. Пришлось вернуться в Одессу. Последовав уговорам родителей, юноша поступает в Московский университет сразу на два факультета — медицинский и юридический. Но тяга к живописи по-прежнему не дает ему покоя, будоражит воображение. И тогда Леонид Пастернак решает продолжить художественное образование за границей, параллельно с основной учебой.

Однако Московский университет не давал студентам такой возможности. И Пастернак переводится в Одессу, в Новороссийский университет, студенты которого в те годы могли беспрепятственно покидать страну. Леонида отпускают, но при условии, что каждый год он будет приезжать в Одессу сдавать экзамены. В 1883 году студент Новороссийского университета Леонид Пастернак проходит по конкурсу в Мюнхенскую королевскую академию искусств и едет учиться в Германию. Едет не один, а с другом, тоже одесситом Самуилом Кишиневским. Имя этого художника (в этом году исполняется сто пятьдесят пять лет со дня его рождения), погибшего в гетто в осажденном городе в 1943 году, оказалось незаслуженно забытым.

В 1885 году Пастернак получает диплом юриста в Новороссийском университете. И одновременно с медалью заканчивает академию в Мюнхене. Таким незаурядным способностям можно только позавидовать.

После учебы в Мюнхенской академии и обязательной военной службы Пастернак едет домой, в Одессу, и здесь, на родине, знакомится и влюбляется в очаровательную девушку, блестящую пианистку Розалию Кауфман. Она делала головокружительную музыкальную карьеру, была профессором музыкальных классов одесского отделения Императорского русского музыкального общества. Но своему успеху и славе предпочла тихое семейное счастье.

Родители будущей жены Пастернака были богаты, являясь монополистами продажи на юге России зельтерской воды. Свадьба состоялась уже в Москве в 1889 году, куда художник переезжает из Одессы. Тому есть предпосылки: работу Пастернака «Письмо с родины», которую он готовит для выставки передвижников, покупает для своей галереи сам Павел Третьяков. Покупает в еще незавершенном виде. Неслыханный случай!

Это дает возможность Пастернаку совершить поездку в Париж, о которой он давно мечтал. После поездки стиль, цветовая гамма художника заметно меняются. Работы становятся светлее, воздушнее, его кисть и карандаш — более свободными и изысканными.

Брак Леонида Пастернака и Розы Кауфман оказался на редкость счастливым. Через год после свадьбы у молодой четы рождается первенец Борис, будущий великий русский поэт. Через три года — сын Александр, будущий видный архитектор. Жена с детьми часто гостит в Одессе у родителей, сюда же летом приезжает и Леонид Осипович. Розалия Кауфман родила мужу четверых детей и никогда не жалела, что оставила музыкальное поприще.

Весной 1893 года на очередной выставке передвижников картина Леонида Пастернака «Дебютантка» привлекает внимание Льва Николаевича Толстого. Их знакомят, знакомство перерастает в дружбу. Пастернаки становятся частыми гостями писателя в Москве и в Ясной Поляне. Итогом стала целая серия набросков, рисунков и картин. Художник много рисует Льва Николаевича, занятого творческой работой и физическим трудом, в кругу семьи и знакомых. Создает замечательные иллюстрации к его произведениям «Война и мир» и «Воскресение». Эти работы были высоко оценены самим Толстым и отмечены медалью на Всемирной парижской выставке 1900 года. Многие картины художника из толстовской серии находятся ныне в Третьяковской галерее.

Но не все в одинаковой степени оценивали творчество Пастернака. Так, Товарищество передвижников в Москве не приняло в свои ряды выпускника Мюнхенской академии, хотя к тому времени он участвовал в его выставках. Там считали, что творчество Пастернака носит незавершенный характер, и вообще ставили под сомнение, что он способен написать какое-то большое полотно.

Между тем картина Пастернака «Студенты перед экзаменом» была удостоена золотой медали на Мюнхенской международной художественной выставке и приобретена французским правительством для Люксембургского музея в Париже.

В 1894 году Леонид Пастернак стал профессором Московского училища живописи, ваяния и зодчества. Он прослужит на этом посту более четверти века.

Когда художнику исполнилось сорок три года, Петербургская академия художеств избрала его академиком живописи. Помимо преподавания, Леонид Осипович много занимается портретной живописью, пишет портреты деятелей культуры и искусства: Горького, Брюсова, Скрябина, Рахманинова, Поленова, Шаляпина, Бальмонта.

После революции, когда нужно было запечатлеть вождей новой России, обратились опять к Пастернаку. Леонид Пастернак был одним из основателей ленинианы. Он первым из художников академического направления запечатлел Ленина и других вождей революции. Причем не в тиши кабинетов, а делая зарисовки на съездах, в президиумах и конгрессах.

Многие рисунки спустя короткое время исчезли: слишком многие из тех, кого он писал, оказывались «врагами народа». Эта работа давала художнику возможность наблюдать вблизи тех, кто пришел к власти. Наверное, тогда Пастернак и принял решение уехать. И в 1921 году под предлогом лечения жены при содействии Луначарского и Осипа Брика, который в то время был юрисконсультом в ЧК, Леонид Пастернак уезжает в Германию. Вместе с ними едут дочери Жозефина и Лидия, а оба сына, Борис и Александр, остаются в Москве. Уезжая, Пастернаки сохранили советские паспорта, надеясь вернуться на родину.

В Германии Леонид Осипович продолжил свою галерею видных людей. Здесь им написаны портреты выдающегося физика Альберта Эйнштейна, писателей Ремизова и Гауптмана, поэта Рильке, композитора Прокофьева.

В 1933 году к власти в Германии приходит Гитлер, наступает мрачная эпоха нацизма. Пастернаку как еврею было запрещено заниматься живописью и преподаванием. И вновь остро встал вопрос о перемене места жительства. Поначалу семья думала о возвращении в СССР. Ведь Пастернак не менял советского гражданства и считал себя русским художником. Он решил вернуться в Москву. Но когда какой-то советский чиновник отказал ему в ящиках для перевозки его работ, сильно обиделся. К этому времени Лидия Пастернак вышла замуж за английского офицера и уехала в Англию. Туда же перебралась следом Жозефина. И Леонид Осипович с женой, вывезя картины, уехали к младшей дочери в тихий Оксфорд. Сейчас в Оксфорде находится музей Леонида Пастернака.

Кстати, прежний директор Одесского художественного музея Наталья Касько была в гостях у дочерей художника Лидии и Жозефины, посещала музей Пастернака, много рассказывала о коллекции, которая там хранится.

Живя в Англии, Леонид Пастернак мечтал о возвращении домой. В своих письмах он писал: «Возвращение в Москву, если буду жив. Если нет — то возвращение моих работ».

В Москву Пастернак не вернулся. Как не вернулся в Одессу. Наверное, на чужбине было непросто. Но еще сложней оказалось его сыну Борису Пастернаку, который остался верен родине.

Читаю письмо Бориса Леонидовича Пастернака в Одессу, представленное на выставке. Оно адресовано его дальней одесской родственнице Генриэтте Дейлис и датировано декабрем 1955 года: «Сестры живы, в Оксфорде, где, как вам, по-видимому, известно, умерли в 1939 году мама и в 1945 году папа. У них, в особенности у Лиды, большие знакомства в художественном и университетском мире. Всякий раз, приезжает ли оттуда театр или какие-нибудь академики-историки или еще кто-нибудь, они поручают этим приезжим, чтобы они со мной повидались, но я из предосторожности уклоняюсь от этих встреч и не переписываюсь с ними.

Неинтересно делиться одной сотою из того, чем живешь, что знаешь и что носишь в себе, а сказать все им самое главное нет возможности. Я и вам, и сестрам не могу ничего рассказать.

Но я жив-здоров, и в отвоеванном мною узком одиноком мире независим и счастлив.

У меня был инфаркт два года назад, три месяца пролежал в больнице и еще три чувствовал его последствия, а теперь живу так, точно это случилось с кем-то другим…».

Об Одессе Леонид Пастернак никогда не забывал. В переписке со Скрябиным затрагивается одесский период его жизни. Об Одессе художник писал, что мечтает купить кусочек земли на Большом Фонтане, на высоком берегу, с которого открывается вид на просторы Черного моря.

В конце августа 1939 года умирает от сердечного приступа жена художника Роза Кауфман. Как пишет Жозефина Пастернак в письме Михаилу Пойзнеру, умирает во время грозы, которой она дико боялась. А через два дня начинается Вторая мировая война.

Несмотря на тяжелую потерю и преклонный возраст, Леонид Пастернак продолжает работать. В военные годы им созданы картины «Бах и Фридрих Великий», «Мендельсон, дирижирующий «Мессию» Генделя», «Толстой за рабочим столом», «Пушкин и няня», «Сцены из советской жизни».

Леонид Пастернак встретил сообщение о победе над фашизмом и окончании Второй мировой войны. Он умер 31 мая 1945 года. Ему было восемьдесят три года. Дорога длиною в жизнь, в которой нашла отражение целая эпоха.

Но еще здравствует внук Леонида Пастернака Евгений Борисович, ему девяносто два года. Накануне открытия выставки Михаил Борисович Пойзнер звонил в Москву, разговаривал с правнуком Леонида Осиповича, внуком Бориса Пастернака Петром Евгеньевичем. Рассказал ему, что Одесса отмечает стопятидесятилетний юбилей его знаменитого предка, открывается его выставка. Тот был несказанно рад, что на родине в Одессе художника помнят и чтят.

Выставка, посвященная Леониду Осиповичу Пастернаку, — это только начало возвращения его в Одессу. Известный краевед Ростислав Александров нашел все одесские адреса Пастернаков и Кауфманов. И сейчас решается вопрос об увековечении памяти и установлении мемориальной доски Леониду Пастернаку на одном из домов.

Наталья БРЖЕСТОВСКАЯ.

Независимая газета «Юг»
Одесса новости
11.09.2025

Огляд ігрової платформи ChampionClub — що потрібно знати?

Онлайн казино Champion Club відкрилося не так давно, але вже почало задавати стандарти якості для користувачів.

Одесса новости
23.07.2025

Грати без власних вкладень: що треба знати про бездепозитні бонуси казино

Мабуть, кожен гравець казино завжди радий можливості виграти гроші, не роблячи власних вкладень. На щастя, майже всі популярні проєкти онлайн-гемблінгу пропонують таку можливість...

Одесса новости
25.04.2025

Коли нервова система не витримує: як розпізнати та подолати невротичні розлади

Сучасний ритм життя, постійні стреси, перенавантаження, інформаційний шум – усе це поступово виснажує нервову систему.

Одесса новости
14.10.2024

Криптовалюта XMR: плюсы и минусы, которые характеризуют проект

Созданная в 2014 году, цена Монеро проходила через разные виражи. Криптовалюту разработали для того, чтобы позволить пользователям оставаться анонимными и сделать их транзакции более безопасными...

Одесса новости
20.08.2024

Chainlink криптовалюта и что нужно знать инвестору?

Криптовалютный рынок продолжает развиваться, предлагая инвесторам новые и перспективные активы.

Одесса новости
02.10.2023

Garmin InstincT 2S Standard Edition Poppy: краткий обзор смарт-часов для автолюбителей

Человек, который много времени проводит возле автомобиля — это и профи-сотрудник СТО, и автогонщик, и поклонник длительных поездок через страны и материки...

Одесса новости
29.09.2023

Виски в подарок: как выбрать

Крепкий алкоголь — один из популярных подарков для мужчины. Особенно если речь идет о виски. Можно выбрать бутылку хорошего скотча, дополнить ее бокалами или камнями, которые способны поддерживать температуру напитка. Ниже расскажем, как сделать правильную покупку.

Одесса новости
16.08.2023

Лучшие холодные кошельки для хранения крипты: одно- и мультивалютные хранилища

Популярность цифровых монет продолжает расти, поэтому важно не только отслеживать курс криптовалют на сегодня, но и найти безопасное хранилище для активов.

Одесса новости
27.07.2023

Правила подачи игристых вин

Шампанское всегда ассоциируется с праздником. Чтобы все гости могли полностью оценить высокие вкусовые качества напитка, важно придерживаться правил его подачи на стол и сочетания с закусками. Ничего сложного в культуре подачи игристых вин нет, главное — внимание к деталям. 

Одесса новости
15.06.2023

Goxbet и мобильный телефон

Goxbet - украинское онлайн-казино, которое можно использовать на всех устройствах...

Одесса новости
27.01.2023

С чем носить модный лонгслив сезона 2023

Длинный рукав в сочетании с тонким трикотажем универсален: лонгсливы удобны в любое время года; на шопинге, в путешествии, офисе и фитнес-клубе...

Одесса новости
05.10.2022

Куртки, которые не помешают этой осенью

Погода в 2022 году удивила своей пунктуальностью, но и тепло не теряет надежды еще немного вернуться в сентябре. Так что купить куртку желательно или универсальную, или найти несколько базовых вариантов на разную погоду. Посмотреть актуальные модели можно на сайте intertop.ua.

Одесса новости
29.01.2022

Во что лучше вложиться в курортном городе: квартира или дом

Бизнес по аренде недвижимости в курортных городах — один из самых прибыльных в Украине. В моменты, когда наплыв туристов огромен, люди нарасхват забирают самое разное жилье...

Одесса новости
08.12.2021

Компания Kuanzhai & KUNGFU запускает на Украинском рынке новый табачный продукт

Табачный продукт Системы Нагревания Табака (HNB) от международного бренда KUNGFU появится в Украине 17 декабря 2021 года.

Одесса новости
02.11.2021

Арендовать квартиру в Одессе по букве закона

Съем жилой недвижимости — актуальный вопрос не только для местных жителей, но и для туристов...

Одесса новости

11.01.2026
Большая рокировка: детский центр в Одессе «выселили» ради Пенсионного фонда (Думская.net)

11.01.2026
В Одессе учебные заведения возобновляют очное обучение (Рупор Одессы)

11.01.2026
Погода дает добро: школы Одессы возвращаются к обычному обучению (Думская.net)

11.01.2026
Новая реактивная «Герань-5»: Одессу могут использовать как полигон для испытаний? (Думская.net)

11.01.2026
Поезд насмерть сбил мужчину в Одесской области (Рупор Одессы)

11.01.2026
Одесчина частично обесточена из-за аварийной ситуации на оборудовании (Рупор Одессы)

11.01.2026
В Одессе введена в эксплуатацию третья очередь ЖК «Прохоровский квартал» от СК STIKON (новости компании) (Думская.net)

11.01.2026
Рецидивист за решеткой: в Одессе кража автомобильных зеркал закончилась восьмилетним сроком (Думская.net)

10.01.2026
Ради развития рекреации: Лузановский пруд и территория санатория им. Пирогова войдут в состав нацпарка «Куяльницкий» (Думская.net)

10.01.2026
Семь приговоров за запуск салютов на Одесчине: от реального срока до небольшого штрафа (Думская.net)

10.01.2026
Снегопад и гололед: в Одесской области ожидается ухудшение погодных условий (фоторепортаж) (Думская.net)

10.01.2026
В Одесском районе в результате вражеской атаки поврежден инфраструктурный объект (Рупор Одессы)

10.01.2026
Атака на Одесский район: в порту вспыхнул пожар, поврежден резервуар (Думская.net)

10.01.2026
ГБР разоблачило поставки непригодных мин для ВСУ (Рупор Одессы)

10.01.2026
В Одессе звучат взрывы: город атакуют ударные беспилотники (Думская.net)

10.01.2026
Электротранспорт в Одессе обещают пустить в феврале, но пока водителей срочно переучивают на автобусы (Думская.net)

09.01.2026
Аварийный ремонт в Одессе перенесли: свет отключат в ночь на 10 января (Думская.net)

09.01.2026
Одесский облсовет купил новые машины: на автопарк из бюджета потратили больше 7 млн грн (Думская.net)

09.01.2026
Задержанный в США российский танкер связан с экс-депутатом Одесского горсовета (Думская.net)

09.01.2026
Дроновая атака по портам Одесской области: есть раненый и погибший (фото) (Думская.net)

09.01.2026
РФ атаковала Одесчину четырьмя авиабомбами (Рупор Одессы)

09.01.2026
Плюшки в виде баллов и привязка к вузу: одесским абитуриентам открыли «зимний» вход в университеты (Думская.net)

09.01.2026
В Одесской области рекомендуют продлить каникулы до 19 января (Рупор Одессы)

09.01.2026
Непогода и перебои со светом: школам на Одесчине советуют продлить каникулы или перейти на дистанционку (Думская.net)

09.01.2026
Передавали данные о работе ТЦК: в Одесской области будут судить двоих военнослужащих (Рупор Одессы)

09.01.2026
Наркотрафик, общак, барыги и грева: как устроена теневая жизнь одесского СИЗО (Думская.net)

09.01.2026
Ненастье обесточило девять населенных пунктов Одесчины (Рупор Одессы)

09.01.2026
Вымогал взятку для коллеги: в Одессе уволили судью, сообщником которого был депутат (Думская.net)

09.01.2026
Сильный ветер и гололедица: в Одессе объявили желтый уровень опасности (Думская.net)

08.01.2026
Негода на Одещині: завтра заклади освіти працюватимуть дистанційно (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
В Одессе на дороги выделили более 6 миллиардов гривень (Рупор Одессы)

08.01.2026
Новый начальник ЖКХ: в Одессе назначили заместителя главы военной городской администрации (Думская.net)

08.01.2026
Ворог знову атакував безпілотниками портову інфраструктуру Одещини (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
Одесса погрузится во тьму: три района останутся без света (Думская.net)

08.01.2026
Без собственных квартиры и авто, а дочь учится Вене: в Одессе новая главная по образованию (Думская.net)

08.01.2026
Удивительные приключения телефонов в спецслужбе: на Одесчине суд оправдал россиянина по явно сфабрикованному делу о съемке "военного" объекта (Думская.net)

08.01.2026
Из-за смертельного ДТП на трассе Одесса – Рени усложнено движение (Рупор Одессы)

08.01.2026
В Одессе в ЖК «Чудо город» взорвался газ (Рупор Одессы)

08.01.2026
ДТП на трасі Одеса – Рені: рух транспорту ускладнено (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
Гідрометцентр: в Одесі та області очікується негода (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
В Одессе задержали очередных организаторов незаконного пересечения границы (Рупор Одессы)

08.01.2026
Направлялся в Новороссийск: дрон атаковал в Черном море танкер теневого флота рф (Думская.net)

08.01.2026
Через аварію частина одеситів залишилась без світла, можливі перебої з водою (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
Одеський виконком підтримав проєкт утримання Міського саду (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
В Одессе запустили два новых бесплатных автобусных маршрута (Рупор Одессы)

08.01.2026
В Одесі запрацювали два нових маршрути соціальних автобусів (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
Ворожий удар по цивільній інфраструктурі Одещини: двоє загиблих, 11 постраждалих (Вiкна-Одеса)

08.01.2026
Пока жители одесской Фонтанки сидят без света, руководство сельсовета отдыхает во Львове (Думская.net)

08.01.2026
На Одесчине резко ухудшается погода: завтра возможна гололедица (Рупор Одессы)

08.01.2026
Притворялась, что выгуливает собак, и наводила удары по городу: в Одессе задержали агентку рф (Думская.net)

08.01.2026
В Резерв+ появились уведомления о бумажных повестках от ТЦК (Рупор Одессы)

08.01.2026
Сильный ветер и туман: в Одессе объявили штормовое предупреждение (Думская.net)

07.01.2026
Враг ударил по двум портам Одесчины: погибли 2 человека, еще 8 ранены (Рупор Одессы)

07.01.2026
В Одесі та області – штормове попередження (Вiкна-Одеса)

07.01.2026
Одеса отримала ще п’ять додаткових автобусів (Вiкна-Одеса)

07.01.2026
Дело одесского Караваджо закрыли из-за сроков давности: воры останутся на свободе (Думская.net)

07.01.2026
На Одещині затримали підозрюваного в незаконному продажу закордонних гуманітарних авто (Вiкна-Одеса)

07.01.2026
Завтра в частині Одеси відключать воду (Вiкна-Одеса)

07.01.2026
Ракетно-дронова атака росіян на Одещину: загинули двоє людей, восьмеро – поранені (Вiкна-Одеса)

07.01.2026
Распаковка покажет: что находится на борту российского танкера-беглеца, захваченного американцами в Атлантике (Думская.net)

Дальше новости