Одесские кинотеатры вернулись к показу фильмов на русском языке
В понедельник одесситы могли посмотреть на русском языке фильмы "Американец", "Пираньи-3Д", "Семейка Джонсонов", "Мачете", "Шевели ластами". Кроме того, показ фильмов осуществляется без украинских титров.
Об этом корреспонденту ИА "МОСТ-Одесса" сообщили кассиры одесских кинотеатров "Синема-Сити", "Родина", "Золотой Дюк", "Москва".
Отметим, что украинский дубляж иностранных фильмов пока остается. Премьерный показ кинокартины "Обитель Зла-4" пройдет на украинском языке.
Справка
Согласно ст. 14 Закона Украины о кинематографии, иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены или субтитрованы государственным языком, они также могут быть дублированы или озвучены или субтитрованы на языках национальных меньшинств.
Решение о запрете показа фильмов на русском языке без дублирования, озвучивания или субтитров на украинском языке принял в декабре 2007 года Конституционный суд Украины по итогам рассмотрения представления группы депутатов парламента об официальном толковании "закона о кинематографии".
Минулої ночі на Одещині декілька годин тривала повітряна тривога – через ворожі ударні безпілотні літальні апарати. Дрони спершу скупчились в групу в Чорному морі.
Ввечері 21 квітня Одеса зазнала масованого удару ворожими безпілотниками по густонаселеному району міста. Внаслідок атаки російських терористів поранення різного ступеня тяжкості отримали троє місцевих жителів.
Учасника зимових Ігор нескорених-2025, ветерана російсько-української війни Євгена Кауса нагороджено Почесним знаком «Подяка». Нагороду сьогодні вручив мер Одеси Геннадій Труханов.
В Одесі на автостанції «Старосінна» запрацював сервіс перекладу жестовою мовою. Тепер люди з порушенням слуху можуть безперешкодно спілкуватися з касирами та працівниками автостанції.
Сьогодні в Одесі вшанували пам`ять загиблих у Катастрофі європейського єврейства – покладанням квітів до пам`ятника жертвам Голокосту та в`язнів гетто в Прохоровському сквері.
За минулий тиждень у міських медзакладах Одеси народилися 115 дітей (65 хлопчиків і 50 дівчаток), серед яких дві пари близнюків. Про це повідомили сьогодні в Одеській мерії.
У рамках декомунізації в Україні буде перейменовано 103 місцевих загальних судів. Про відповідне рішення Верховної Ради повідомила народна депутатка Ірина Геращенко.
Протягом минулого тижня у міських медзакладах Одеси народилися 117 малят (63 дівчинки і 54 хлопчики), серед яких одна двійня. Про це повідомили сьогодні в Одеській мерії.
На Різдвяні та Новорічні свята Укрзалізниця призначила додаткові поїзди з Одеси – до Львова і Києва. Квитки можна придбати через мобільний додаток, на сайті компанії або в квиткових касах.
Сьогодні російські терористи нанесли по Україні черговий комбінований масований ракетно-дроновий удар, скориставшись ракетами різних типів і безпілотними літальними апаратами.
Сьогодні колегія Одеської обласної державної (військової) адміністрації схвалила бюджет області на 2025 рік. За прогнозам він складе близько 4,5 млрд грн.
Протягом минулої доби на фронті зафіксовано 201 бойове зіткнення. Загальні втрати російських загарбників у живій силі склали 1780 осіб. Такі дані навів сьогодні Генштаб ЗСУ.
