Одесса новости
17.03.2010

Одесса – столица диалога культур. А почему бы и нет?!

Почему бы Одессе не стать всеукраинским, а то и черноморским центром диалога представителей различных народов?! Испокон веков Одесса – не просто «жемчужина у моря».

Это город, где переплелись судьбы целых народов, где дружно развивались и развиваются культуры различных народов, где даже в архитектуре и названиях улиц и кварталов сохранились воспоминания о тех, кто строил город, кто создавал духовную и творческую сферу одесской жизни.

Мне, киевлянке, сложно судить, насколько активно развивают свои традиции одесские евреи, греки, русские, украинцы. Для меня представители разных наций, живущие в городе, просто одесситы: по-южному темпераментные, по-одесски приветливые, по-черноморски гостеприимные. Но каждый – буквально! – коренной одессит с удовольствием расскажет вам о своей семье, ее национальных и исторических корнях. И очень хочется, чтобы Одесса сберегла эти семейные предания и легенды «семейных кланов» города! Потому что это очень важно – для истории семой семьи (рода), для истории города и для истории многонациональной Украины.

Конечно, кроме Одессы, большинство украинских городов многонациональны. И очень здорово, что после провозглашения Независимости Украина пошла демократическим путем, отменив в национальном паспорте графу «национальность». Тем самым, сделав первый шаг к развитию культур народов, проживающих на территории современной Украины. А второй шаг – реальное воплощение в жизнь положений Европейской хартии языков национальных меньшинств (в оригинале – «национальных общин», не принято в Европе понятие «меньшинство» употреблять…). Это реальное воплощение, при четком понимании положений Хартии, одной только Одессе и Одесской области даст новый всплеск национальных культур: по Хартии, в местах компактного проживания той или иной общины, органы местного самоуправления (включая документацию) и культурная сфера должны использовать язык этой национальности. То есть где-то болгарский язык, где-то гагаузский, и чиновник, приехавший в такое вот болгарское или гагаузское местечко откуда-нибудь из Киева или Херсона, должен овладеть языком, на котором говорят местные жители.

Но здесь речь не о Хартии, а о культуре. Вряд ли большинство одесских чиновников, занятых решением повседневных городских социальных, экономических или коммунальных проблем, задумывались над тем, каким громадным потенциалом обладает Одесса как многонациональный город. Как было бы здорово развивать туристические проекты и создавать новые рабочие места в туризме и сопутствующих сферах, разумно используя диалог культур, существующий в одесской многоязыкой общине. Как ни странно, примером может служить еще один юго-восточный город Украины – Мелитополь.

Мелитополь – с древнегреческого «город меда» - представляет Украину в программе Совета Европы «Город диалога культур» (с 2008 г.): в Мелитополе живут представители 93 народов, работают национально-культурные центры, языковые курсы. Руководитель городского управления культурой Елена Дубинина рассказывает: «Ежегодно мы проводим фестивали национальной песни, конкурсы на знание традиций и языка своего народа. А вот недавно по приглашению Совета Европы мы побывали в польском Люблине и российском Ижевске – эти города тоже участвуют в программе – и решили применить у нас их опыт. Например, хотим реставрировать старый квартал в центре Мелитополя и разместить там маленькие отели и кафешки в национальном стиле (греческом, татарском и так далее), и собираемся каждый год проводить фестиваль национальной кухни, чтобы и наши жители, и туристы смогли на вкус попробовать разнообразие культур города». Чем не вариант для Одессы? Фестивали национальной кухни как минимум…

Эксперт Совета Европы Александр Буценко считает: «Проблема властей любого крупного города Украины – это желание показать город как крупный экономический центр. Вот Львов первый сознательно от этого подхода отказался, назвал себя Культурной столицей Украины и создает современную индустрию «культурного туризма» под новое направление… Одессу же и в Украине. И за ее пределами привычно соотносят с понятиями «приморский центр», «город – порт», и это правильно, так и есть. НО в наше непростое экономическое время не экономикой единой (и тем более – не политическими распрями по языковому вопросу!). А если экономикой, то давайте посмотрим на возможности развития индустрии культуры и искусства в Одессе.

Во-первых, именно как приморский город с многовековой историей. Одесса будет привлекательна для любителей архитектурных и исторических памятников, а также тех, кто увлекается исторической мистикой и городским фольклором (от масонов и призраков – до архитектурной символики на зданиях). Во-вторых, в Одессе можно и отдохнуть, позагорать, на кораблике по морю проплыть, и одновременно послушать музыку, созданную одесскими евреями, греками, поляками… И попробовать – в качестве «телесного наслаждения» - потрясающую многонациональную одесскую кухню. В-третьих, в Одессе достаточно развита туристическая инфраструктура, ее просто нужно модернизировать, разработать новые оригинальные экскурсии. Например, в небольшой городок Нежин Черниговской области приезжают туристы из Греции, чтобы пройтись по старому кварталу.

Построенному нежинской греческой общиной еще в восемнадцатом веке, и послушать ночной вой привидения в одном из греческих задний. По легенде, воет неприкаянная душа молодой гречанки, убиенной отцом из-за несогласия выйти замуж за предложенного ей немолодого чиновника… Я уверен. Что почти каждый старинный дом в Одессе может привлечь внимание туристов на ночные экскурсии, исполненные мистики…». Есть много направлений для экскурсий и туристических маршрутов, которые одесситы могут разрабатывать, учитывая свое морское положение и многонациональный состав городской общины.

И еще один важный нюанс: Одесса – мирный город. И если в развитие культурной составляющей этого города инвестировать – инвестиции «отобьются» довольно быстро. Потому что одесские украинцы и греки, поляки и русские, евреи и мусульманская община заинтересованы не только в развитии своего города (как патриоты Одессы), но и в развитии своего народа, в развитие своих национальных традиций.

Богдана Костюк, Киев.

Для Интернет-газеты «Взгляд из Одессы».

Взгляд из Одессы
Одесса новости
20.07.2024

Пес Патрон і не тільки: кіноподія від Screen Ukraine FilmEd Community в Лондоні

Summer Family Film Party in London (Літня сімейна кіновечірка в Лондоні) – таку назву отримала кіноподія, що відбулася в столиці Великої Британії.

Одесса новости
01.03.2024

Алея зірок в Одесі поповнилась новими іменами

Сьогодні одеська Алея зірок на вулиці Ланжеронівській поповнилась новими іменами видатних одеситів – двох письменників і художника. Про це повідомили в Одеській мерії.

Одесса новости
20.12.2023

Оголошено дати й місце проведення XV Одеського міжнародного кінофестивалю

Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив дати проведення і розпочинає приймання фільмів на участь у конкурсних програмах. Планується, що XV ОМКФ відбудеться з 12 по 20 липня 2024 року в Києві.

Одесса новости
06.11.2023

«Подарунок» до дня народження: в Одеському художньому музеї фіксують пошкодження від ракетного удару росіян

Сьогодні виповнюється 124 роки Одеському національному художньому музею. А напередодні, 5 листопада, його мало не знищили російські терористи: ворожа ракета прилетіла поруч з будівлею, утворивши величезну вирву на вулиці Софіївській.

Одесса новости
03.05.2023

Одеський порт планують виключити зі списку ЮНЕСКО

Одеський порт планують виключити зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на сесії міської ради мер Одеси Геннадій Труханов.

Одесса новости
13.04.2023

Одеська опера достроково перервала контракт з головним диригентом

Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомила про дострокове переривання контракту та звільнення з посади головного диригента В’ячеслава Чернухо-Воліча.

Одесса новости
22.02.2023

Одеський художній музей відкрив доступ до наукового архіву

Науковий архів Одеського національного художнього музею доступний дослідникам та науковцям з усього світу – завдяки  спеціальній мультимедійній онлайн-платформі, де матеріали подано українською та англійською мовами.

Одесса новости
28.01.2023

Одесити можуть ознайомитися з проєктами благоустрою Театральної площі

Департамент архітектури та містобудування Одеської міської ради проводить відкритий архітектурний конкурс на кращу проєктну пропозицію з благоустрою Театральної площі в Одесі.

Одесса новости
03.12.2022

Відомий митець подарував Одеській національній науковій бібліотеці скульптуру Григорія Сковороди

Відомий скульптор, заслужений художник України Олександр Князик передав Одеській національній науковій бібліотеці свою роботу — скульптуру Григорія Сковороди.

Одесса новости
03.08.2022

Одеська опера представить прем`єру оновленої версії балету «Дон Кіхот»

Одеський національний академічний театр опери та балету готує прем`єру оновленої версії уславленої класики — балету Людвіга Мінкуса «Дон Кіхот».

Одесса новости
23.07.2022

Атака росіян на Одеський порт: постраждав Художній музей

Через сьогоднішню ракетний удар російських агресорів по Одесі постраждав Одеський національний художній музей. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Одесса новости
11.07.2022

В одеській Опері відзначили 50-річчя творчої діяльності Василя Навротського

В Одеському національному академічному театрі опери та балету відзначили 50-річчя творчої діяльності видатного вокаліста, народного артиста України Василя Навротського.

Одесса новости
11.06.2022

В Одесі планують відновити роботу театрів

Одеська обласна військова адміністрація розглядає можливість відкриття для  роботи декотрих театрально-видовищних закладів міста Одеси. Про це повідомила сьогодні прес-служба ОВА.

Одесса новости
03.06.2022

Одеський академічний російський драматичний театр перейменували

Одеський академічний російський драматичний театр від сьогодні матиме нову назву. Таке рішення ухвалила Одеська обласна рада. За проголосували усі 63 присутні на онлайн-сесії депутати.

Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости

01.11.2024
Двое одесситов, выдавая себя за мастеров по ремонту телефонов, украли 12 смартфонов (Рупор Одессы)

01.11.2024
Ракетная атака на Одесчину: ранены двое спасателей (Рупор Одессы)

01.11.2024
Враг атаковал Одессу: двое спасателей получили ранения, пострадала пожарная часть (обновлено) (Думская.net)

31.10.2024
Сын Аднана Кивана заверил, что все проекты компании продолжат реализовываться (общество) (Думская.net)

31.10.2024
Тыквы в витринах и веселая нечисть на улицах: одесситы отмечают Хэллоуин (фоторепортаж) (Думская.net)

31.10.2024
Куда пойти в Одессе: Meridian Czernowitz, по следам Водяного и боевая подготовка от нашей ТрО (Думская.net)

31.10.2024
Одесситы назвали своих героев Украины: Бандера, Грушевский, Петлюра, Пушкин (видео) (Думская.net)

31.10.2024
В Одессе на завтра очень нужны доноры крови (Рупор Одессы)

31.10.2024
Громады и райсоветы Одесчины "поддерживают план перемоги Зеленского": в Белгороде-Днестровском провели незаконную онлайн-сессию (Думская.net)

31.10.2024
Из-за войны Черному морю нанесен ущерб на сумму 345 миллионов евро (Рупор Одессы)

31.10.2024
Одесский облсовет не поддержал поправку к президентскому «плану победы» закончить войну разгромом рф (Думская.net)

31.10.2024
«Записки добровольца» теперь и на сцене: публике представили спектакль по книге одессита, погибшего на фронте (Думская.net)

31.10.2024
Суд избрал меру пресечения подозреваемому в организации схемы с фиктивными инвалидностями в одесском МСЭК (Рупор Одессы)

31.10.2024
За прошедшие сутки в пожарах погибли трое жителей Одесчины (Рупор Одессы)

31.10.2024
Армия РФ атаковала мост в Затоке (Рупор Одессы)

31.10.2024
Оккупанты ударили баллистикой по мосту в одесской Затоке (Думская.net)

31.10.2024
Заниженная аренда, "лишние" пациенты и зарплаты: в одесской Еврейской больнице нашли нарушений на 11 млн (Думская.net)

30.10.2024
СИЗО без права на залог: в Одессе суд отправил за решетку админа "повесточных" телеграм-каналов (Думская.net)

30.10.2024
РФ выпустила по Одесчине около десяти ракет (Рупор Одессы)

30.10.2024
Одессую область атакуют с моря авиаракетами: ПВО отработала по разведдрону россиян (обновляется) (Думская.net)

30.10.2024
Не на часі! Суд заблокировал дорожный контракт на 500 млн грн для фирмы, связанной с мэром Одессы (Думская.net)

30.10.2024
В «еврейской» больнице проверяющие обнаружили недостачу почти 11 миллионов гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Cтимпанковский Беляков, Барский в образе Маски и прочая нечисть: директор Одесского зоопарка представил новый клип к Хеллоуину (видео) (Думская.net)

30.10.2024
В Измаиле патрульные полицейские предотвратили самоубийство (Рупор Одессы)

30.10.2024
Миллиардные убытки на "зерновом коридоре": у одесских борцов с экономическими преступлениями проходят обыски (Думская.net)

30.10.2024
Ночью на Одесчине горел большой склад (Рупор Одессы)

30.10.2024
Легенда, чорна комедія, хроніка та Пеппі: що подивитися в одеському Українському театрі (суспільство) (Думская.net)

30.10.2024
В Одесской области НАПК выявило неправдивые сведения на 243 миллиона гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Под Одессой поезд насмерть задавил мужчину, который пересекал колеи (Рупор Одессы)

30.10.2024
Румыния будет сбивать российские «шахеды»? Минобороны соседей разработало законопроект, позволяющий уничтожать воздушных нарушителей (Думская.net)

29.10.2024
Одесчина в лидерах по числу осужденных коррупционеров: 98% отделались штрафами (Думская.net)

29.10.2024
"Гриша и Томашевская так оборзели, что вообще не напрягались со схемами": глава Одесского облсовета проиграл дело о защите чести и достоинства (документ) (Думская.net)

29.10.2024
В порты Большой Одессы следует более 6,7 тысяч вагонов с зерном. (Рупор Одессы)

29.10.2024
«Дикий робот» в Одессе: «Синема парк» приглашает зрителей (на правах рекламы) (Думская.net)

29.10.2024
Судитимуть учасників організованої групи, які влаштовували диверсії на Одеській залізниці (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
ГРВІ та грип: рівень захворюваності в Одесі ‒ значно нижчий за епідпоріг (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Одесскую МСЕК продолжает штормить: там назначили нового руководителя, а еще нашли двух дезертиров и пятерых уклонистов (Думская.net)

29.10.2024
Атака на Одесскую область: обломками ракеты убило мужчину (Рупор Одессы)

29.10.2024
ДБР: в одеському обласному МСЕК викрито схему заробітку на фіктивній інвалідності (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Ворог атакував Одещину ракетами, загинув чоловік (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
В результате атаки оккупантов на Одесскую область погиб мужчина (Думская.net)

29.10.2024
В Одесской области задержали диверсантов, готовивших крушение поезда (Рупор Одессы)

29.10.2024
Планировали пустить под откос поезд: в Одесской области задержали пособников фсб (фото) (Думская.net)

29.10.2024
Оккупанты атаковали Одесскую область ракетами: в городе слышали взрывы (Думская.net)

29.10.2024
На границе в Одесской области задержали 21 тонну алюминия (Рупор Одессы)

29.10.2024
Генштаб ЗСУ ‒ про перебіг бойової доби на фронті (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
На инвентаризацию земель в Одесской области собираются потратить почти пять миллионов гривен (Думская.net)

29.10.2024
В Дії украинцы получают Нацкешбек (Рупор Одессы)

29.10.2024
Одесситов ждет очень теплая и сухая неделя перед резким похолоданием (Думская.net)

28.10.2024
Одесситов впервые не будет в баскетбольной Суперлиге: что произошло? (Думская.net)

28.10.2024
«Конкуренты ВМЕСТЕ»: одесские преподаватели изобразительного искусства устроили совместную выставку (Думская.net)

28.10.2024
Основателя KADORR Group Аднана Кивана похоронили на Западном кладбище (фото) (Думская.net)

28.10.2024
Большинство опрошенных одесситов негативно относятся к Екатерине, положительно - к Бандере и хотят смены даты основания города, - социсследование института Нацпамяти (Думская.net)

28.10.2024
На Одесчине гость забил до смерти хозяина дома (Рупор Одессы)

28.10.2024
За красивым фасадом - разворот в сторону россии: почему грузинские еврооптимисты потерпели поражение? (колонка) (Думская.net)

28.10.2024
Одесские водители стали пристегиваться чаще: почему смертей на дорогах все больше? (Думская.net)

28.10.2024
В Минздраве определили, кто будет выполнять функции центральной МСЭК (Рупор Одессы)

28.10.2024
В Одессе санаторий «Ласточка» превратят в детский реабилитационный центр (Рупор Одессы)

28.10.2024
В Одессе за 33 млн грн отремонтируют колледж, по которому ударил российский дрон (Думская.net)

28.10.2024
В Южном во время пожара спасли пожилую женщину (Рупор Одессы)

Дальше новости