Одесса новости
17.03.2010

Одесса – столица диалога культур. А почему бы и нет?!

Почему бы Одессе не стать всеукраинским, а то и черноморским центром диалога представителей различных народов?! Испокон веков Одесса – не просто «жемчужина у моря».

Это город, где переплелись судьбы целых народов, где дружно развивались и развиваются культуры различных народов, где даже в архитектуре и названиях улиц и кварталов сохранились воспоминания о тех, кто строил город, кто создавал духовную и творческую сферу одесской жизни.

Мне, киевлянке, сложно судить, насколько активно развивают свои традиции одесские евреи, греки, русские, украинцы. Для меня представители разных наций, живущие в городе, просто одесситы: по-южному темпераментные, по-одесски приветливые, по-черноморски гостеприимные. Но каждый – буквально! – коренной одессит с удовольствием расскажет вам о своей семье, ее национальных и исторических корнях. И очень хочется, чтобы Одесса сберегла эти семейные предания и легенды «семейных кланов» города! Потому что это очень важно – для истории семой семьи (рода), для истории города и для истории многонациональной Украины.

Конечно, кроме Одессы, большинство украинских городов многонациональны. И очень здорово, что после провозглашения Независимости Украина пошла демократическим путем, отменив в национальном паспорте графу «национальность». Тем самым, сделав первый шаг к развитию культур народов, проживающих на территории современной Украины. А второй шаг – реальное воплощение в жизнь положений Европейской хартии языков национальных меньшинств (в оригинале – «национальных общин», не принято в Европе понятие «меньшинство» употреблять…). Это реальное воплощение, при четком понимании положений Хартии, одной только Одессе и Одесской области даст новый всплеск национальных культур: по Хартии, в местах компактного проживания той или иной общины, органы местного самоуправления (включая документацию) и культурная сфера должны использовать язык этой национальности. То есть где-то болгарский язык, где-то гагаузский, и чиновник, приехавший в такое вот болгарское или гагаузское местечко откуда-нибудь из Киева или Херсона, должен овладеть языком, на котором говорят местные жители.

Но здесь речь не о Хартии, а о культуре. Вряд ли большинство одесских чиновников, занятых решением повседневных городских социальных, экономических или коммунальных проблем, задумывались над тем, каким громадным потенциалом обладает Одесса как многонациональный город. Как было бы здорово развивать туристические проекты и создавать новые рабочие места в туризме и сопутствующих сферах, разумно используя диалог культур, существующий в одесской многоязыкой общине. Как ни странно, примером может служить еще один юго-восточный город Украины – Мелитополь.

Мелитополь – с древнегреческого «город меда» - представляет Украину в программе Совета Европы «Город диалога культур» (с 2008 г.): в Мелитополе живут представители 93 народов, работают национально-культурные центры, языковые курсы. Руководитель городского управления культурой Елена Дубинина рассказывает: «Ежегодно мы проводим фестивали национальной песни, конкурсы на знание традиций и языка своего народа. А вот недавно по приглашению Совета Европы мы побывали в польском Люблине и российском Ижевске – эти города тоже участвуют в программе – и решили применить у нас их опыт. Например, хотим реставрировать старый квартал в центре Мелитополя и разместить там маленькие отели и кафешки в национальном стиле (греческом, татарском и так далее), и собираемся каждый год проводить фестиваль национальной кухни, чтобы и наши жители, и туристы смогли на вкус попробовать разнообразие культур города». Чем не вариант для Одессы? Фестивали национальной кухни как минимум…

Эксперт Совета Европы Александр Буценко считает: «Проблема властей любого крупного города Украины – это желание показать город как крупный экономический центр. Вот Львов первый сознательно от этого подхода отказался, назвал себя Культурной столицей Украины и создает современную индустрию «культурного туризма» под новое направление… Одессу же и в Украине. И за ее пределами привычно соотносят с понятиями «приморский центр», «город – порт», и это правильно, так и есть. НО в наше непростое экономическое время не экономикой единой (и тем более – не политическими распрями по языковому вопросу!). А если экономикой, то давайте посмотрим на возможности развития индустрии культуры и искусства в Одессе.

Во-первых, именно как приморский город с многовековой историей. Одесса будет привлекательна для любителей архитектурных и исторических памятников, а также тех, кто увлекается исторической мистикой и городским фольклором (от масонов и призраков – до архитектурной символики на зданиях). Во-вторых, в Одессе можно и отдохнуть, позагорать, на кораблике по морю проплыть, и одновременно послушать музыку, созданную одесскими евреями, греками, поляками… И попробовать – в качестве «телесного наслаждения» - потрясающую многонациональную одесскую кухню. В-третьих, в Одессе достаточно развита туристическая инфраструктура, ее просто нужно модернизировать, разработать новые оригинальные экскурсии. Например, в небольшой городок Нежин Черниговской области приезжают туристы из Греции, чтобы пройтись по старому кварталу.

Построенному нежинской греческой общиной еще в восемнадцатом веке, и послушать ночной вой привидения в одном из греческих задний. По легенде, воет неприкаянная душа молодой гречанки, убиенной отцом из-за несогласия выйти замуж за предложенного ей немолодого чиновника… Я уверен. Что почти каждый старинный дом в Одессе может привлечь внимание туристов на ночные экскурсии, исполненные мистики…». Есть много направлений для экскурсий и туристических маршрутов, которые одесситы могут разрабатывать, учитывая свое морское положение и многонациональный состав городской общины.

И еще один важный нюанс: Одесса – мирный город. И если в развитие культурной составляющей этого города инвестировать – инвестиции «отобьются» довольно быстро. Потому что одесские украинцы и греки, поляки и русские, евреи и мусульманская община заинтересованы не только в развитии своего города (как патриоты Одессы), но и в развитии своего народа, в развитие своих национальных традиций.

Богдана Костюк, Киев.

Для Интернет-газеты «Взгляд из Одессы».

Взгляд из Одессы
Одесса новости
20.07.2024

Пес Патрон і не тільки: кіноподія від Screen Ukraine FilmEd Community в Лондоні

Summer Family Film Party in London (Літня сімейна кіновечірка в Лондоні) – таку назву отримала кіноподія, що відбулася в столиці Великої Британії.

Одесса новости
01.03.2024

Алея зірок в Одесі поповнилась новими іменами

Сьогодні одеська Алея зірок на вулиці Ланжеронівській поповнилась новими іменами видатних одеситів – двох письменників і художника. Про це повідомили в Одеській мерії.

Одесса новости
20.12.2023

Оголошено дати й місце проведення XV Одеського міжнародного кінофестивалю

Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив дати проведення і розпочинає приймання фільмів на участь у конкурсних програмах. Планується, що XV ОМКФ відбудеться з 12 по 20 липня 2024 року в Києві.

Одесса новости
06.11.2023

«Подарунок» до дня народження: в Одеському художньому музеї фіксують пошкодження від ракетного удару росіян

Сьогодні виповнюється 124 роки Одеському національному художньому музею. А напередодні, 5 листопада, його мало не знищили російські терористи: ворожа ракета прилетіла поруч з будівлею, утворивши величезну вирву на вулиці Софіївській.

Одесса новости
03.05.2023

Одеський порт планують виключити зі списку ЮНЕСКО

Одеський порт планують виключити зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на сесії міської ради мер Одеси Геннадій Труханов.

Одесса новости
13.04.2023

Одеська опера достроково перервала контракт з головним диригентом

Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомила про дострокове переривання контракту та звільнення з посади головного диригента В’ячеслава Чернухо-Воліча.

Одесса новости
22.02.2023

Одеський художній музей відкрив доступ до наукового архіву

Науковий архів Одеського національного художнього музею доступний дослідникам та науковцям з усього світу – завдяки  спеціальній мультимедійній онлайн-платформі, де матеріали подано українською та англійською мовами.

Одесса новости
28.01.2023

Одесити можуть ознайомитися з проєктами благоустрою Театральної площі

Департамент архітектури та містобудування Одеської міської ради проводить відкритий архітектурний конкурс на кращу проєктну пропозицію з благоустрою Театральної площі в Одесі.

Одесса новости
03.12.2022

Відомий митець подарував Одеській національній науковій бібліотеці скульптуру Григорія Сковороди

Відомий скульптор, заслужений художник України Олександр Князик передав Одеській національній науковій бібліотеці свою роботу — скульптуру Григорія Сковороди.

Одесса новости
03.08.2022

Одеська опера представить прем`єру оновленої версії балету «Дон Кіхот»

Одеський національний академічний театр опери та балету готує прем`єру оновленої версії уславленої класики — балету Людвіга Мінкуса «Дон Кіхот».

Одесса новости
23.07.2022

Атака росіян на Одеський порт: постраждав Художній музей

Через сьогоднішню ракетний удар російських агресорів по Одесі постраждав Одеський національний художній музей. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Одесса новости
11.07.2022

В одеській Опері відзначили 50-річчя творчої діяльності Василя Навротського

В Одеському національному академічному театрі опери та балету відзначили 50-річчя творчої діяльності видатного вокаліста, народного артиста України Василя Навротського.

Одесса новости
11.06.2022

В Одесі планують відновити роботу театрів

Одеська обласна військова адміністрація розглядає можливість відкриття для  роботи декотрих театрально-видовищних закладів міста Одеси. Про це повідомила сьогодні прес-служба ОВА.

Одесса новости
03.06.2022

Одеський академічний російський драматичний театр перейменували

Одеський академічний російський драматичний театр від сьогодні матиме нову назву. Таке рішення ухвалила Одеська обласна рада. За проголосували усі 63 присутні на онлайн-сесії депутати.

Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости

23.11.2024
В Одесской области 24 ноября будет больше света (графики отключений, обновлено) (Думская.net)

23.11.2024
В Одессе почтили память жертв Голодомора (фото) (Думская.net)

23.11.2024
Тщеславие, Перекладывание Ответственности и Самообман: одесская художница нарисовала «Всадников Апокалипсиса» (Думская.net)

23.11.2024
"Лісова пісня" в Одесі: поціновувачів запрошує Театр юного глядача (суспільство) (Думская.net)

23.11.2024
В Одессе из-за ремонта перекроют движение транспорта по спуску Маринеско (Рупор Одессы)

23.11.2024
В Одессе по улице Боровского пылал большой склад (Рупор Одессы)

23.11.2024
Увеличение популяции животных и сохранение Тарутинской степи: в Одесской области поселились лани и олени (Думская.net)

22.11.2024
Метровые волны и смелые любители селфи: осенний шторм в Одессе (фоторепортаж) (Думская.net)

22.11.2024
В Одессе на женщину упало дерево: пострадавшая в больнице (Думская.net)

22.11.2024
(Рупор Одессы)

22.11.2024
Миграция профессионалов за границу, популярность самокатов и новые схемы: как изменилась сфера автоугонов в Одессе (Думская.net)

22.11.2024
Горсовет обратился в Кабмин, чтобы одесситы без документов на жилье могли получать компенсацию «е Восстановление» (Рупор Одессы)

22.11.2024
В листопаді російські терористи зруйнували чи пошкодили 192 одеські будинки (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
Мешканця Одещини підозрюють в домаганні дитини та оборудках з дитячою порнографією (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одесі завершують роботи з ліквідації наслідків ракетного удару (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одесі вносять тимчасові зміни на низці маршрутів міського транспорту (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одессе с 23 ноября перекроют спуск Маринеско из-за ремонта (Думская.net)

22.11.2024
Помаранчевий рівень небезпечності: в Одесі та області – штормове попередження (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
Одесские полицейские выясняют обстоятельства смертельного ДТП (Рупор Одессы)

22.11.2024
В Одесской области строительная компания уклонилась от уплаты 8 миллионов гривень налога (Рупор Одессы)

22.11.2024
Строительство «парижского квартала» Rue Menars в Одессе набирает обороты: успейте стать владельцем комфортных и безопасных квартир (новости компаний) (Думская.net)

22.11.2024
Внеочередная сессия: одесских коммунальщиков признали ликвидаторами последствий обстрелов и выделили им дополнительные 30 млн гривен (Думская.net)

22.11.2024
На Одесчине полицейские задержали двоих чиновников - коррупционеров ТЦК и СП (Рупор Одессы)

22.11.2024
В ноябре порты Большой Одессы перевалили 4,1 млн тонн грузов (Рупор Одессы)

22.11.2024
В Одессе возобновили по прежнему маршруту движение двух автобусов (Рупор Одессы)

22.11.2024
Экстремальные температурные качели: в Одесской области развернули штаб на случай ликвидации последствий непогоды (Думская.net)

22.11.2024
На юге Одесчины вспышка африканской чумы свиней (Рупор Одессы)

22.11.2024
"Захист Батьківщини" по-новому: одесских школьников научат управлять FPV-дронами и накладывать турникеты, "как в настоящем бою" (Думская.net)

21.11.2024
Загадочный «Орешник»: чем россияне ударили по Украине — своей секретной разработкой или подарком от друзей из Азии? (Думская.net)

21.11.2024
Куда пойти в Одессе: театральные байки, лечение абстракцией и Back to 90s (Думская.net)

21.11.2024
Война за ценности: день людей, которых боятся тираны (колонка) (Думская.net)

21.11.2024
Одесский король Джулиан и его королева: в зоопарке появились кошачьи лемуры (Думская.net)

21.11.2024
Ядерный апокалипсис, который не случился (Думская.net)

21.11.2024
В Одессе почтили память Героев Небесной Сотни (Рупор Одессы)

21.11.2024
В полушаге от реальной Зоны: про украинского "Сталкера" и межконтинентальные баллистические ракеты (Думская.net)

21.11.2024
Світло в кожну квартиру від ZEZMAN Holding (новини компаній) (Думская.net)

21.11.2024
Житель Одесчины пытался на лодках переправить мужчин в Румынию (Рупор Одессы)

21.11.2024
Демонстрация силы перед Западом: россия ударила по Днепру межконтинентальной баллистической ракетой (Думская.net)

21.11.2024
Пытался изнасиловать 12-летнего мальчика: жителя Одесской области приговорили к 15 годам тюрьмы (Думская.net)

21.11.2024
Одесса без экстренных отключений: электротранспорт начинает выходить на маршруты (Рупор Одессы)

21.11.2024
Экстренные отключения света в Одессе отменены, на маршруты выходит часть городского электротранспорта (Думская.net)

21.11.2024
В Одесской области снова ввели экстренные отключения света (Думская.net)

20.11.2024
От +14 до 0 °С: одесситов ждут температурные качели (Думская.net)

20.11.2024
ГрафикиГрафики отключений и обесточенный Фонтан: будет ли четверг светлым днем для Одессы (Думская.net)

20.11.2024
Про успех, красоту и амбиции от экспертов и политиков: в Одессе состоялся международный женский фестиваль (Думская.net)

20.11.2024
От Storm Shadow до HIMARS: Силы обороны нанесли комбинированный ракетный удар по российскому подземному командному пункту (фото, видео) (Думская.net)

20.11.2024
В Одессе простились с полицейскими, погибшими в результате российского обстрела (Рупор Одессы)

20.11.2024
Дегасу наносят ответный удар? На одесском пляже "нашли" трубу со сточными водами (Думская.net)

20.11.2024
Посчитают, а позже обещают отремонтировать: в Одессе на инвентаризацию детских площадок потратят 8 млн (Думская.net)

20.11.2024
В ГУР прокомментировали информацию об «особо массированном» ракетно-бомбовом ударе 20 ноября (Рупор Одессы)

20.11.2024
Теракт в Сергеевке: на ремонт разрушенной девятиэтажки в Одесской области выделят еще более 48 миллионов гривен (Думская.net)

20.11.2024
Число жертв атаки по Одессе 18 ноября возросло до 11 (Рупор Одессы)

20.11.2024
Пункт пропуска «Паланка – Маяки-Удобное» приостановит работу (Рупор Одессы)

20.11.2024
В Одессе за неделю родилось 110 детей (Рупор Одессы)

20.11.2024
На Одесчине ссора выпивших приятелей закончилась поножовщиной (Рупор Одессы)

20.11.2024
Второе рождение: в Одессе открылся социальный центр дневного пребывания и реабилитации детей с инвалидностью (общество) (Думская.net)

20.11.2024
Школьники вернулись в учебные заведения, а электротротранспорт до сих пор не курсирует: Одесса живет в условиях почасовых отключений света (Думская.net)

20.11.2024
Одесские спасатели сняли с крыши, упавшего с высоты, подростка (Рупор Одессы)

20.11.2024
Как женщине переварить войну, или Перед одесситами исповедовались четыре украинки (Думская.net)

19.11.2024
Темный город: завтра утром в Одессе начнут действовать графики отключений, но электротранспорт все еще не ходит (фото) (Думская.net)

Дальше новости