Одесса новости
Фото Олега Владимирского
13.04.2018

«Не ходите, девки, замуж»: в Одесском украинском театре поставили «Женитьбу» Гоголя (фото)

В Одесском академическом музыкально-драматическом театре им. В. Василько состоялась премьера спектакля «Женитьба. Абсолютно невероятная история» по одноименной пьесе Н.В. Гоголя. 

Молодой режиссер Иван Урывский не помнит точно, почему решил взять именно эту пьесу (очевидно, она просто удачно «легла» на определенный актерский состав). Но признался, что поработать с текстами Гоголя мечтал еще со студенческих времен. 

Как ставить «Женитьбу», не знал. «Тем это интереснее. Интересно брать пьесу, которую не знаешь, как сделать. Сложнее процесс, кайфовей. Вообще это хорошая литература, хорошая история, хороший автор. «Женитьба» – вечное произведение, которое актуально всегда. Мы попытались представить ее с позиций сегодняшнего дня», – говорит режиссер. 

Мы привыкли считать «Женитьбу» комедией, афиши же нового спектакля обещали декаданс и нуар. И ожидания, возникшие после взгляда на них, не были обмануты. 

Точнее было бы сказать, что спектакль поставлен по мотивам гоголевской пьесы. Иван Урывский, ранее поставивший «Тени забытых предков» по повести Михаила Коцюбинского и «Турандот» по пьесе Карло Гоцци в Украинском театре, а в кукольном – куприновскую «Олесю», обращается с классическими текстами весьма решительно. 

Он берет произведение и выбрасывает все, по его мнению, лишнее – сцены, персонажей, сюжетные линии. В общем, то, что мешает или не вписывается в генеральную идею. А идея во всех одесских постановках режиссера одна – исследование отношений между мужчиной и женщиной.  

Вот и в этой постановке режиссер берет быка за рога и, отбрасывая страдания Подколесина на тему жениться или нет, сразу выводит на сцену Агафью (Марина Климова). Звучит григовская «Песня Сольвейг», и на сцену, тяжело перебирая ногами и волоча за собой деревянные чурки (груз своего одиночества?) выходит героиня – девушка, которая очень хочет замуж. 

Тут отметим: Урывский перенес действие пьесы из Москвы в украинское село. Посему купеческая дочь Агафья Тихоновна превратилась в юную пейзанку, а дворянин Подколесин вообще потерял индивидуальность. И, отказав женихам, Агафья, по украинскому народному обычаю, раздает им тыквы.

Сценография решена в характерном для режиссера минималистском стиле. На сцене – только колодец с журавлем. Из колодца появляются и в нем же исчезают различные предметы и даже люди. Например, женихи Агафьи, которых ей «наколдовала» сваха Фекла (заслуженная артистка Украины Ольга Петровская). Сама же она больше напоминает Солоху из «Ночи перед Рождеством». 

Да и весь стиль спектакля сместился от Гоголя – бытописателя к Гоголю – мистику. И сватает Фекла Агафью, как товар на базаре продает, бодрой скороговоркой перечисляя достоинства невесты, вращая ту за косу вокруг собственной оси. 

В этом спектакле вы не увидите экзекутора Яичницу, отставного пехотного офицера Анучкина, моряка Жевакина, купца Алексея Дмитриевича Старикова. Все они, а также Подколесин, определены в программе одним словом: «Женихи» (к слову, их не пять, как у Гоголя, а шестеро). И одеты они в одинаковые серые хламиды. Такая бесформенная серая масса. 

Не поэтому ли Агафья в сценах встречи с женихами большей частью или закрывает глаза руками, или отворачивается от них? Страшно же. Я бы тоже таких испугалась…

Все остальные персонажи, за исключением Кочкарева (заслуженный артист Украины Яков Кучеревский) убраны за ненадобностью. Кочкарев у режиссера – антипод Феклы. Обиженный на сваху (а заодно – и на весь мир) за то, что она его женила, он пытается доказать, что женитьба – это плохо, и отбить у Агафьи и претендентов на ее руку всякое желание обзавестись семьей. Выбрав из шестерых женихов самого пассивного, он уговаривает его сделать девушке предложение, ее же учит, как прогнать остальных претендентов на руку и сердце.

В финале спектакля наряженная в подвенечное платье Агафья и условный Подколесин в нарядном кафтане то ли дерутся, то ли мучительно пытаются вырваться друг от друга, подзуживаемые криком Кочкарева: «Ты должен сделать это! Она твоя невеста!». 

После чего Агафия сталкивает несостоявшегося жениха в колодец. Звуковое сопровождение – уханье совы и завывание ветра – усиливает мистическое звучание сцены. Затем девушка закрывает колодец крышкой и забивает ее гвоздями – под страдания нежной Сольвейг…

«Вчера ночью, после прогона спектакля, я курил на балконе, внизу стояла пара. В какой-то момент парень начал бить девушку. И я подумал: мы идем по правильному пути. Для театра главное – вскрыть тему», – рассказывает режиссер. 

Как обычно у Ивана Урывского, движение, пластика, играют большую роль, чем слова. Музыка порой звучит так громко, что не слышен прекрасный текст Гоголя в переводе Остапа Вишни. 

«Трактовка образов так была представлена Урывским, что работать было абсолютно легко. Мне, как хореографу, важно, так поставить пластику, чтобы публика восприняла спектакль через свой жизненный опыт. Тема спектакля острая – мужчина и женщина. Как мы тянемся друг к другу, что испытываем – дрожь или радость, горим или замерзаем», – говорит хореограф Павел Ивлюшкин. 

По его словам, главная сложность в работе над спектаклем заключалась в том, что ставить пластику приходилось драматическим артистам, а не артистам балета. Нужно было подобрать несложные элементы, которые были бы комфортны исполнителям, но открывали суть задуманного, показали нежность женщины, силу мужчины, а иногда – нелепость отношений. 

У Гоголя «Женитьба» – комедия нравов. У Урывского, по его собственному определению, – мультижанровый спектакль. У зрителя будет повод и пострадать, и испугаться, и улыбнуться во время представления, а еще больше – после.

Молодому режиссеру удалось сделать то, что не получилось ни у античных драматургов, ни у Брехта – вывести на сцену абсолютно однозначных персонажей. Он убрал гоголевскую объемность характеров и представил образы-функции, образы-маски: жених, сваха, злой гений, девушка, которая ищет жениха. 

В целом же спектакль получился завораживающе-красивым, пластичным, с четко выраженной идеей и, несомненно, интересным. Вопрос только в том, что ставили. Зрителю, который не читал пьесу, не видел ни одну из ее постановок или просто сумел отрешиться от того, что это – Гоголь, спектакль, несомненно, понравится. 

Инна Кац.

Вiкна-Одеса
Одесса новости
19.04.2019

Как котики завоевали Интернет: одесситам расскажут о мемах

Завтра в Одесской областной библиотеке имени Грушевского (Троицкая улица, 49) состоится благотворительная встреча «Мемокотики». Начало – в 15:00.

Одесса новости
19.04.2019

В Одессе представят «Танець життя»

24 апреля в Одессе состоится презентация альбома «Танець життя» певицы Vika Mirova. Событие состоится в караоке-ресторане Nice (стадион «Черноморец»). Начало – в 20:00.

 

Одесса новости
06.03.2019

Коты, женщины и живопись: в Одессе расскажут об эпатажном японце

9 марта в одесской библиотеке имени Багрицкого (Преображенская улица, 35-А) состоится встреча «Цугухару Фуджита: самурай с котом, палитрой и окнами на Монпарнас». Начало в 15:00.

Одесса новости
13.02.2019

В Одессе расскажут о «художественных» котах – для помощи котам бездомным

16 февраля в одесской библиотеке имени Багрицкого (Преображенская улица, 35-А) состоится встреча на тему «Художник и его кот». Начало в 13:00.

Одесса новости
21.01.2019

В одесских «Садах Победы» представлен арт-проект «Вода»

В одесской галерее в «Садах Победы» 19-го января открылась выставка живописи Анастасии Харченко – арт-проект «Вода». 

Одесса новости
10.12.2018

В Одесском театре музкомедии раскрыли «Тайну Макропулоса»

Информацию о том, что в Одесском театре музыкальной комедии собираются ставить мюзикл по пьесе Карела Чапека «Средство Макропулоса», я восприняла с некоторой опаской: слишком хорошо помнится великолепная телевизионная постановка Евгения Гинзбурга «Рецепт ее молодости» со звездным составом актеров.

Одесса новости
02.10.2018

Михаил Жванецкий о смерти Романа Карцева: «Сегодня я остался один»

Причиной смерти Романа Карцева, знаменитого уроженца Одессы, артиста эстрады, театра и кино стал инфаркт. Об этом сообщил его друг, писатель Михаил Жванецкий.

Одесса новости
02.10.2018

На кінофестивалі у Варні буде показаний фільм, знятий за підтримки Одеської кіностудії

Сьогодні, 2 жовтня, у Варні на 36-му кінофестивалі болгарського ігрового кіно «Золота роза» у конкурсній програмі буде показаний повнометражний фільм виробництва Болгарії за підтримки Одеської кіностудії «Вдалині від берегу» («Далеч от брега») режисера Костадина Бонєва. 

Одесса новости
07.09.2018

В Одессе проводится VI международный Корнейчуковский фестиваль детской литературы.

С 7 по 9 сентября 2018 года в Одессе проводится VI международный  Корнейчуковский фестиваль детской литературы. 

 

Одесса новости
05.09.2018

Норвегія зацікавлена у спільному кіновиробництві з Одеською кіностудією

За словами Павла Клімкіна, Норвегія зацікавлена у спільному кіновиробництві з Одеською кіностудією.

Одесса новости
04.09.2018

Одесская киностудия начинает работу над съемками фильма «Память солнца»

Вчера, 3 сентября, комиссия Госкино единогласно одобрила усовершенствованный сценарий и новый состав съемочной группы полнометражного художественного фильма «Память солнца»

 

Одесса новости
19.08.2018

«Влечение к морю» от Анастасии Харченко

16-го августа Белгород-Днестровский краеведческий музей открыл персональную выставку живописи украинской  художницы Анастасии Харченко под названием «Влечение к морю».

Одесса новости
13.08.2018

В Одессе открыли мемориальную доску в честь Штепселя

На фасаде дома № 29 по улице Княжеской (угол Конной) в Одессе открыта мемориальная доска, посвященная советскому и украинскому артисту Ефиму Березину

 

Одесса новости
03.08.2018

После скандала с взятками: в Одесской музакадемии – новый руководитель

Исполняющим обязанности ректора Одесской национальной музыкальной академии назначен Александр Олейник. Об этом сообщается на сайте вуза.

 

Одесса новости
07.06.2018

Умерла одесситка-кинорежиссер Кира Муратова

На 84-м году жизни умерла одна из самых известных одесситок – кинорежиссер Кира Муратова, Почетная гражданка города.

Одесса новости

26.05.2019
Подозреваемый в жестоком убийстве жительницы области вышел из СИЗО на свободу- прокурор забыл подать ходатайство (Думская.net)

26.05.2019
В Одессе снова поддержали находящихся в РФ пленных украинских моряков (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В Одессе свое мастерство показали маленькие таланты (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
Пятеро из 17 украинских моряков завтра возвращаются в Одессу (Рупор Одессы)

26.05.2019
В Одессе состоится детский флешмоб хористов (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
Одесская область: в городе Южный состоялся турнир по флорболу (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
Пятеро украинских моряков с задержанного в Египте танкера возвращаются на родину - их будут встречать в Одессе (Думская.net)

26.05.2019
В центре города вдрызг пьяный одессит угнал джип и врезался на нем в столб (Думская.net)

26.05.2019
«КРЕДО-63» разгромил на своем поле львовский «Сокiл» (Кредо-1963)

26.05.2019
В Одессе задержали пьяного парня, угнавшего и разбившего чужой "Jeep Wrangler" (Вiкна-Одеса)

26.05.2019
В Одессе молодежь вышла на акцию «Марш за будущее» (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
Во двор жительницы Рени бросили гранату (Думская.net)

26.05.2019
ЖК «Дмитриевский»: агрессивная охрана, есть пандусы, но нет зеленой зоны (Думская.net)

26.05.2019
Под Одессой произошла серьезная авария (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В России отреагировали на требования трибунала ООН освободить украинских моряков: «Для нас эти приговоры ни гроша не стоят» (Думская.net)

26.05.2019
Одесситка пострадала от услуг химчистки (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
«Допрос» экс-мэра Одессы Руслана Боделана: о своем заклятом враге, заказных убийствах и жизни в изгнании (анонс) (Думская.net)

26.05.2019
Под Одессой фура выехала на встречку и столкнулась с микроавтобусом: пострадали четыре человека (Думская.net)

26.05.2019
Кадровые перестановки в Одесской полиции продолжаются (Рупор Одессы)

26.05.2019
В центре Одессы виновник ДТП пытался скрыться на трамвае (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В пригороде Одессы произошло ДТП с пострадавшими (Рупор Одессы)

26.05.2019
Одесситам рассказали о пользе светоотражающих элементов (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В Одессе произвели задержание грабителей (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В Одесской области за взятку пограничникам задержан иностранец (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
Жительница Одесской области стала владелицей авто с «уголовной историей» (Взгляд из Одессы)

26.05.2019
В Одесской области проводят профилактическую отработку на границе (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Под Одессой столкнулись микроавтобус и грузовик: четверо пострадавших (Вiкна-Одеса)

25.05.2019
Одесская теннисистка выиграла турнир в Страсбурге (Вiкна-Одеса)

25.05.2019
В одном из районов Одессы проверили санитарное состояние улиц (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Одесская теннисистка выиграла турнир в Страсбурге (фото) (Думская.net)

25.05.2019
Снова победа! "Черноморец" обыграл в гостях "Ворсклу" - впервые за пять лет (фото) (Думская.net)

25.05.2019
С шаржами и маршмэллоу: в "Парке Совиньон" отметили День соседей (новости компаний) (Думская.net)

25.05.2019
В Одессе с нетерпением ожидают Borjomi Fest 2019 (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
В Одессе временно не работает консульство Молдовы (Думская.net)

25.05.2019
В Одесской области - два новых начальника территориальных подразделений полиции (Думская.net)

25.05.2019
УГКЦ в Одессе инициировала проведение детского марафона (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Фотоотчет: Всеукраинская Универсиада по регби-7 в Одессе (Кредо-1963)

25.05.2019
Последний звонок в Одесской области: в школах Захаровского района принимали подарки (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
19-летняя одесситка выиграла турнир в Страсбурге (Рупор Одессы)

25.05.2019
В Одессе на Морвокзале провели Семейный день работника ГСЧС (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Вернитесь завтра: родственники пленных моряков провели флешмоб в Одессе (общество) (Думская.net)

25.05.2019
За два месяца объекты в Одессе и области "минировали" 150 раз: анонимные вымогатели присылают электронные письма и хотят биткойны (Думская.net)

25.05.2019
В Одессе женщина обокрала аптечный пункт (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Конфликт в ПЦУ: сторонники запрещенного в служении одесского священника поддержали Филарета (Думская.net)

25.05.2019
В Одессе устроили фестиваль игр нашего детства (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Одесский нардеп подкупает избирателей пустырником и активированным углем (фотофакт) (Думская.net)

25.05.2019
На время полумарафона в Одессе перекроют часть улиц и изменят маршруты общественного транспорта (Думская.net)

25.05.2019
Одесскому поджигателю дали условный срок (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Одесский СИЗО наполнен больше допустимой нормы (Рупор Одессы)

25.05.2019
Убийца из Одесской области проведет в тюрьме 7 лет (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Гандбольное поле, беговые дорожки и комплекс силовых тренажеров: на Пишоновской восстанавливают стадион строительной академии (фото) (Думская.net)

25.05.2019
Одесские спасатели устроили семейный праздник на Морвокзале (Думская.net)

25.05.2019
Трибунал ООН потребовал от России отпустить пленных моряков и захваченные суда (Думская.net)

25.05.2019
Из Военно-морского лицея выпустились 70 юных моряков: многие решили стать офицерами (фото) (Думская.net)

25.05.2019
В Одесской области закрылись на ремонт сразу все бюветы (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Поздравления министров и стол Жеглова: как Одесская киностудия 100-летний юбилей отмечала (фото) (Думская.net)

25.05.2019
Китайская госкомпания планирует заняться «зеленой» энергетикой в Одесской области (Рупор Одессы)

25.05.2019
Одесские СМИ: Стасу Домбровскому стали приходить угрозы физической расправы (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
Одесские СМИ: Стасу Домбровскому стали приходить угрозы физической расправы (Взгляд из Одессы)

25.05.2019
В мэрии Одессы расформировали оборонный департамент и уволили АТОшника (Думская.net)

Дальше новости