Одесса новости
Фото Олега Владимирского
13.04.2018

«Не ходите, девки, замуж»: в Одесском украинском театре поставили «Женитьбу» Гоголя (фото)

В Одесском академическом музыкально-драматическом театре им. В. Василько состоялась премьера спектакля «Женитьба. Абсолютно невероятная история» по одноименной пьесе Н.В. Гоголя. 

Молодой режиссер Иван Урывский не помнит точно, почему решил взять именно эту пьесу (очевидно, она просто удачно «легла» на определенный актерский состав). Но признался, что поработать с текстами Гоголя мечтал еще со студенческих времен. 

Как ставить «Женитьбу», не знал. «Тем это интереснее. Интересно брать пьесу, которую не знаешь, как сделать. Сложнее процесс, кайфовей. Вообще это хорошая литература, хорошая история, хороший автор. «Женитьба» – вечное произведение, которое актуально всегда. Мы попытались представить ее с позиций сегодняшнего дня», – говорит режиссер. 

Мы привыкли считать «Женитьбу» комедией, афиши же нового спектакля обещали декаданс и нуар. И ожидания, возникшие после взгляда на них, не были обмануты. 

Точнее было бы сказать, что спектакль поставлен по мотивам гоголевской пьесы. Иван Урывский, ранее поставивший «Тени забытых предков» по повести Михаила Коцюбинского и «Турандот» по пьесе Карло Гоцци в Украинском театре, а в кукольном – куприновскую «Олесю», обращается с классическими текстами весьма решительно. 

Он берет произведение и выбрасывает все, по его мнению, лишнее – сцены, персонажей, сюжетные линии. В общем, то, что мешает или не вписывается в генеральную идею. А идея во всех одесских постановках режиссера одна – исследование отношений между мужчиной и женщиной.  

Вот и в этой постановке режиссер берет быка за рога и, отбрасывая страдания Подколесина на тему жениться или нет, сразу выводит на сцену Агафью (Марина Климова). Звучит григовская «Песня Сольвейг», и на сцену, тяжело перебирая ногами и волоча за собой деревянные чурки (груз своего одиночества?) выходит героиня – девушка, которая очень хочет замуж. 

Тут отметим: Урывский перенес действие пьесы из Москвы в украинское село. Посему купеческая дочь Агафья Тихоновна превратилась в юную пейзанку, а дворянин Подколесин вообще потерял индивидуальность. И, отказав женихам, Агафья, по украинскому народному обычаю, раздает им тыквы.

Сценография решена в характерном для режиссера минималистском стиле. На сцене – только колодец с журавлем. Из колодца появляются и в нем же исчезают различные предметы и даже люди. Например, женихи Агафьи, которых ей «наколдовала» сваха Фекла (заслуженная артистка Украины Ольга Петровская). Сама же она больше напоминает Солоху из «Ночи перед Рождеством». 

Да и весь стиль спектакля сместился от Гоголя – бытописателя к Гоголю – мистику. И сватает Фекла Агафью, как товар на базаре продает, бодрой скороговоркой перечисляя достоинства невесты, вращая ту за косу вокруг собственной оси. 

В этом спектакле вы не увидите экзекутора Яичницу, отставного пехотного офицера Анучкина, моряка Жевакина, купца Алексея Дмитриевича Старикова. Все они, а также Подколесин, определены в программе одним словом: «Женихи» (к слову, их не пять, как у Гоголя, а шестеро). И одеты они в одинаковые серые хламиды. Такая бесформенная серая масса. 

Не поэтому ли Агафья в сценах встречи с женихами большей частью или закрывает глаза руками, или отворачивается от них? Страшно же. Я бы тоже таких испугалась…

Все остальные персонажи, за исключением Кочкарева (заслуженный артист Украины Яков Кучеревский) убраны за ненадобностью. Кочкарев у режиссера – антипод Феклы. Обиженный на сваху (а заодно – и на весь мир) за то, что она его женила, он пытается доказать, что женитьба – это плохо, и отбить у Агафьи и претендентов на ее руку всякое желание обзавестись семьей. Выбрав из шестерых женихов самого пассивного, он уговаривает его сделать девушке предложение, ее же учит, как прогнать остальных претендентов на руку и сердце.

В финале спектакля наряженная в подвенечное платье Агафья и условный Подколесин в нарядном кафтане то ли дерутся, то ли мучительно пытаются вырваться друг от друга, подзуживаемые криком Кочкарева: «Ты должен сделать это! Она твоя невеста!». 

После чего Агафия сталкивает несостоявшегося жениха в колодец. Звуковое сопровождение – уханье совы и завывание ветра – усиливает мистическое звучание сцены. Затем девушка закрывает колодец крышкой и забивает ее гвоздями – под страдания нежной Сольвейг…

«Вчера ночью, после прогона спектакля, я курил на балконе, внизу стояла пара. В какой-то момент парень начал бить девушку. И я подумал: мы идем по правильному пути. Для театра главное – вскрыть тему», – рассказывает режиссер. 

Как обычно у Ивана Урывского, движение, пластика, играют большую роль, чем слова. Музыка порой звучит так громко, что не слышен прекрасный текст Гоголя в переводе Остапа Вишни. 

«Трактовка образов так была представлена Урывским, что работать было абсолютно легко. Мне, как хореографу, важно, так поставить пластику, чтобы публика восприняла спектакль через свой жизненный опыт. Тема спектакля острая – мужчина и женщина. Как мы тянемся друг к другу, что испытываем – дрожь или радость, горим или замерзаем», – говорит хореограф Павел Ивлюшкин. 

По его словам, главная сложность в работе над спектаклем заключалась в том, что ставить пластику приходилось драматическим артистам, а не артистам балета. Нужно было подобрать несложные элементы, которые были бы комфортны исполнителям, но открывали суть задуманного, показали нежность женщины, силу мужчины, а иногда – нелепость отношений. 

У Гоголя «Женитьба» – комедия нравов. У Урывского, по его собственному определению, – мультижанровый спектакль. У зрителя будет повод и пострадать, и испугаться, и улыбнуться во время представления, а еще больше – после.

Молодому режиссеру удалось сделать то, что не получилось ни у античных драматургов, ни у Брехта – вывести на сцену абсолютно однозначных персонажей. Он убрал гоголевскую объемность характеров и представил образы-функции, образы-маски: жених, сваха, злой гений, девушка, которая ищет жениха. 

В целом же спектакль получился завораживающе-красивым, пластичным, с четко выраженной идеей и, несомненно, интересным. Вопрос только в том, что ставили. Зрителю, который не читал пьесу, не видел ни одну из ее постановок или просто сумел отрешиться от того, что это – Гоголь, спектакль, несомненно, понравится. 

Инна Кац.

Вiкна-Одеса
Одесса новости
06.08.2019

В этом году зрители увидят в Одесском оперном театре четыре премьеры

В нынешнем году Одесский национальный академический театр оперы и балета представит зрителям четыре премьеры. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции заместитель директора театра Сергей Мюльберг.

Одесса новости
25.07.2019

«Желток»: в Одессе впервые пройдет ярмарка в память о кошке

27 июля во «Дворе-сцене» (Одесса, улица Жуковского, 43) состоится благотворительная ярмарка «Желток», направленная на помощь бывшим бездомным кошкам.

 

Одесса новости
13.07.2019

Открыт юбилейный Одесский международный кинофестиваль

Журналистов долго не пускали в здание Оперного – СБУ осматривала здание в ожидании приезда президента Украины Владимира Зеленского. Но глава государства на открытии ОМКФ так и не появился, хотя в Одессе в это время уже был.

 

Одесса новости
19.06.2019

В Одесском облсовете попытались уволить директора Худмузея

Сегодня на сессии областного совета депутат Виталий Саутёнков предложил коллегам уволить Александра Ройтбурда с должности директора Одесского художественного музея. 

Одесса новости
19.04.2019

Как котики завоевали Интернет: одесситам расскажут о мемах

Завтра в Одесской областной библиотеке имени Грушевского (Троицкая улица, 49) состоится благотворительная встреча «Мемокотики». Начало – в 15:00.

Одесса новости
19.04.2019

В Одессе представят «Танець життя»

24 апреля в Одессе состоится презентация альбома «Танець життя» певицы Vika Mirova. Событие состоится в караоке-ресторане Nice (стадион «Черноморец»). Начало – в 20:00.

 

Одесса новости
06.03.2019

Коты, женщины и живопись: в Одессе расскажут об эпатажном японце

9 марта в одесской библиотеке имени Багрицкого (Преображенская улица, 35-А) состоится встреча «Цугухару Фуджита: самурай с котом, палитрой и окнами на Монпарнас». Начало в 15:00.

Одесса новости
13.02.2019

В Одессе расскажут о «художественных» котах – для помощи котам бездомным

16 февраля в одесской библиотеке имени Багрицкого (Преображенская улица, 35-А) состоится встреча на тему «Художник и его кот». Начало в 13:00.

Одесса новости
21.01.2019

В одесских «Садах Победы» представлен арт-проект «Вода»

В одесской галерее в «Садах Победы» 19-го января открылась выставка живописи Анастасии Харченко – арт-проект «Вода». 

Одесса новости
10.12.2018

В Одесском театре музкомедии раскрыли «Тайну Макропулоса»

Информацию о том, что в Одесском театре музыкальной комедии собираются ставить мюзикл по пьесе Карела Чапека «Средство Макропулоса», я восприняла с некоторой опаской: слишком хорошо помнится великолепная телевизионная постановка Евгения Гинзбурга «Рецепт ее молодости» со звездным составом актеров.

Одесса новости
02.10.2018

Михаил Жванецкий о смерти Романа Карцева: «Сегодня я остался один»

Причиной смерти Романа Карцева, знаменитого уроженца Одессы, артиста эстрады, театра и кино стал инфаркт. Об этом сообщил его друг, писатель Михаил Жванецкий.

Одесса новости
02.10.2018

На кінофестивалі у Варні буде показаний фільм, знятий за підтримки Одеської кіностудії

Сьогодні, 2 жовтня, у Варні на 36-му кінофестивалі болгарського ігрового кіно «Золота роза» у конкурсній програмі буде показаний повнометражний фільм виробництва Болгарії за підтримки Одеської кіностудії «Вдалині від берегу» («Далеч от брега») режисера Костадина Бонєва. 

Одесса новости
07.09.2018

В Одессе проводится VI международный Корнейчуковский фестиваль детской литературы.

С 7 по 9 сентября 2018 года в Одессе проводится VI международный  Корнейчуковский фестиваль детской литературы. 

 

Одесса новости
05.09.2018

Норвегія зацікавлена у спільному кіновиробництві з Одеською кіностудією

За словами Павла Клімкіна, Норвегія зацікавлена у спільному кіновиробництві з Одеською кіностудією.

Одесса новости
04.09.2018

Одесская киностудия начинает работу над съемками фильма «Память солнца»

Вчера, 3 сентября, комиссия Госкино единогласно одобрила усовершенствованный сценарий и новый состав съемочной группы полнометражного художественного фильма «Память солнца»

 

Одесса новости

25.08.2019
В Одессе Фестиваль пива вызвал большой интерес (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
Праздник кикбоксинга в Одессе: экстравагантные молдаване, битвы гигантов и возвращение «Каймана» (Думская.net)

25.08.2019
Пожар в черноморском развлекательном центре: пострадавших нет, очаг возгорания был в вентиляционной системе (Думская.net)

25.08.2019
В Одесской области неизвестные проникли на склады (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
На Дунае найдено тело утонувшего мальчика (Думская.net)

25.08.2019
День Независимости в Одессе в цифрах и фактах (Рупор Одессы)

25.08.2019
Одесса: двух пляжников на 16-й станции Большого фонтана спасли от летнего зноя (Рупор Одессы)

25.08.2019
В Одесской области произошла автомобильная авария (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
В Одесской области при поножовщине пострадали два человека (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
Спасенный на одесском пляже парень, скончался в больнице (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
Спортсмен из Одессы отправится на чемпионат мира (Взгляд из Одессы)

25.08.2019
Мать одессита, который отдал жизнь за Украину: Было очень тяжело (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
В Одессе спасли двух отдыхающих на пляже (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
В Одессе в Вышиванковую цепь выстроились свыше 1200 человек (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Годовщине независимости Украины в Одессе посвятили мощный автопробег (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Автопробег ко Дню Независимости: иномарки в вышиванках и желтый «Запорожец» (фото, видео) (Думская.net)

24.08.2019
В Одессе на дороге появился провал (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Одесский мэр Геннадий Труханов уходит в краткосрочный отпуск (Рупор Одессы)

24.08.2019
В Одессе прямо на дороге загорелся автомобиль (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Одесса: многозначительное напоминание о прошедших парламентских выборах (Рупор Одессы)

24.08.2019
День Независимости: одесских котов одели в вышиванки (фото) (Думская.net)

24.08.2019
Вышиванковая цепь в Одессе: рекорд 2016 года пока не побит (Думская.net)

24.08.2019
В городе Одесской области в детском развлекательном центре произошел пожар (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Слава нации! Чем стал для нас День Независимости (колонка главного редактора) (Думская.net)

24.08.2019
Большое огненное ЧП в городе-спутнике Одессы: развлекательный центр горит (Рупор Одессы)

24.08.2019
В одесскую больницу купили кресло для выхаживания младенцев (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
По улицам Одессы маршем прошли защитники Украины (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Сильный пожар в Черноморске: горит караоке-клуб (фото, видео) (Думская.net)

24.08.2019
Одесский "Привоз": двух продавцов "краснокнижной" рыбы взяли с поличным, один сбежал (Рупор Одессы)

24.08.2019
Одесситы празднуют День независимости Украины (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Марш защитников и патриотов: по улицам Одессы в День Независимости прошли сотни людей в вышиванках (Думская.net)

24.08.2019
Удивительная выставка проходит в одном из одесских трамваев (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Президент наградил пять представителей Одесчины по случаю Дня независимости (Рупор Одессы)

24.08.2019
Рыбоохранный патруль изъял на Привозе 35 кг осетровых (фото) (Думская.net)

24.08.2019
Очередная варварская выходка маргиналов в Одессе (Рупор Одессы)

24.08.2019
В Одессе похитили кота-сфинкса (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
День Независимости в Одессе начался с возложения цветов к памятнику Кобзарю: оно прошло без первых лиц (фото) (Думская.net)

24.08.2019
Одесская область: пожароопасность крайне высокая, экосистема под угрозой (Рупор Одессы)

24.08.2019
Провал на Филатова прервал троллейбусное сообщение между Таирова и Заставой (Думская.net)

24.08.2019
Непостоянная постоянная. Музей современного искусства Одессы перетасовал колоду экспонатов и выбросил козыри (фото) (Думская.net)

24.08.2019
День независимости на Одесчине: в самом маленьком городе областного значения самый большой флаг Украины (Рупор Одессы)

24.08.2019
Одесская полиция спасла пожилую одесситку от коллекторов (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
Одесская область: в школе села Каменка Раздельнянского района готовятся к новому учебному году (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
В Одесской области работодатель эксплуатировал подростка (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
На ферме в Одесской области тушили масштабный пожар (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
В Одесской области рабочий украл машину у своего работодателя (Взгляд из Одессы)

24.08.2019
В городе Одесской области утонул малыш (Взгляд из Одессы)

23.08.2019
«Бархатный сезон» в Одессе (Круг-Информ)

23.08.2019
Одесская школьница - призёрка чемпионата Европы по боксу (Круг-Информ)

23.08.2019
Концерт для военных медиков (Круг-Информ)

23.08.2019
Совместные рейды продолжаются (Круг-Информ)

23.08.2019
Портовики Украины протестуют (Круг-Информ)

23.08.2019
Чей мусор? (Круг-Информ)

23.08.2019
Без капитального ремонта… (Круг-Информ)

23.08.2019
Флаг Украины на Потемкинской лестнице (Круг-Информ)

23.08.2019
В Одессе предупреждают о появлении качественных поддельных купюр (фото) (Взгляд из Одессы)

23.08.2019
День государственного флага Украины (Круг-Информ)

23.08.2019
Завтра в Одессе – Марш патриотов и защитников Украины (Вiкна-Одеса)

23.08.2019
В Одессе проходит одиннадцатый Вышиванковый фестиваль (фоторепортаж) (Думская.net)

23.08.2019
В Одессе прямо на проезжей части сгорела машина (Думская.net)

Дальше новости