04.04.2010

На выставке в иерусалимском музее «Яд ва-Шем» представят работу одесской художницы

12 апреля в Иерусалиме, в музее «Яд ва-Шем» откроется выставка «Катастрофа европейского еврейства в картинах художников». В экспозиции будет представлена работа уроженки Одессы Анны Зильберман.

…Есть мастера, чьи имена все время на слуху. Есть художники, которые при жизни очень мало делают для того, чтобы быть в центре внимания зрителя, а тем более — после смерти — их имена часто надолго выпадают из общественного внимания. Тем более, что их работы почти неизвестны современному зрителю, работы, которые практически исчезли из нынешнего художественного пространства. Тем более, что в советские времена отъезд за рубеж воспринимался, как политическая, гражданская смерть.

Долгие годы я общался, дружил с Аней. Был на выставке в конце 50-х годов, где она показывала работу, написанную как предварительный вариант своей дипломной работы в Одесском художественном училище. На выставке 1962 года она представляла портреты своих друзей. Не раз видел ее работы у нее дома на улице Петра Великого, в квартирах наших общих друзей. А потом длительная пауза…

Обрадовался, увидев в коллекции Музея современного искусства Одессы два портрета работы Анны Зильберман, мощные по живописи, достойно представляющие ее творчество.

Действительно, самое время написать об Анне Зильберман, тем более, что родилась она в Одессе 75 лет тому назад — 11 марта 1935 года, уехала из Одессы в Израиль в 1975 году — тридцать пять лет тому назад, умерла 20 марта 2000 года в Иерусалиме — десять лет тому назад.

Познакомились мы в то время, когда Аня занималась в училище, в конце 50-х годов. Часто и много писала одесские улочки, морские пейзажи. За годы учебы — с 1954 по 1959 — у нее менялись преподаватели. Но главными она считала Юрия Николаевича Егорова и Дину Михайловну Фрумину. Кстати, в книге воспоминаний Д.М. Фрумина тепло вспоминает среди талантливых учеников и Аню Зильберман.

Писали об ее работах нечасто. Может, тогда и к лучшему! Александр Щербаков «разгромил» в 1962 году после выставки этюдов портреты работы Ани Зильберман и Саши Ануфриева, объединив их тем, что таких мрачных советских людей не бывает и что это поклеп на советскую молодежь. К счастью, никакие «оргвыводы» тогда не последовали.

Но прошло еще несколько лет, Анна окончила в Ленинграде Академию художеств, как по традиции называли Институт имени И. Репина, вернулась в Одессу, государство картины ее не покупало, Худфонд давал редкие и самые невыгодные заказы. Но случилось чудо — к ней привели в квартиру (она же, естественно, и мастерская), иностранцев, которые работами Ани восхитились. И хоть посетители ничего у нее не купили, но из Худфонда ее вышибли. «У советских собственная гордость»…

В конце 60-х — начале 70-х Анна Зильерман начала писать большую картину. Это сегодня никого не удивляет, что художники пишут многометровые полотна, А тогда, не заказная, не официальная, да еще и в тесноте небольшой квартиры… Но тема — Холокост, лица узников гетто, трагедия ее народа — словно требовала от художницы не камерное, а монументальное решение. Вариантов картины было несколько. Где они сейчас?

Сохранилась фотография, которую сделал тогда наш общий с Аней друг Илья Гершберг. У него была целая серия — художник и картина. Более того, Владимир Стрельников, Александр Ануфриев, Анна Зильберман на фотоотпечатке вводили цвет в репродукцию картины. Вот на фоне одного из вариантов картины «Катастрофа» и запечатлел в 1970 году Илья Гершберг Аню Зильберман.

Еще раз повторю: очень скудны печатные материалы о художнице. В 1987 году в Нью-Йорке вышел каталог «Artists of Odessa» с предисловием знаменитого коллекционера русской живописи, миллионера Нортона Доджа. В этом каталоге, наряду с работами Юрия Егорова и Льва Межберга, Валентина Хруща и Станислава Сычева, Люды Ястреб и Александра Ануфриева, — три репродукции картин Анны Зильберман.

Это ее автопортрет и портрет Юлия Златкиса (из коллекции Евгении Беркович), а также пейзаж «В больнице» (из коллекции Ильи и Ларисы Шенкер). Портреты остры и выразительны, как и те, что экспонируются в Музее современного искусства Одессы. Живопись пейзажа «В больнице» трагична, как только и может быть живописный отклик на все, связанное с местом обитания людей, страдающих душевными заболеваниями.

Пожалуй, единственная статья, посвященная Анне Зильберман была опубликована пять лет назад в газете «Тиква» Еленой Каракиной. Признаюсь, я не понимал, почему в Одессе практически нет картин Ани Зильберман. Есть в немногих домах Одессы (как, кстати, и в Москве) портреты тех, кого она рисовала, писала. А где пейзажи Одессы, где море (вот в них ощущалось влияние Юрия Егорова), где ее антифашистские картины с трагическими и не прощающими лицами обреченных на гибель евреев?

Из статьи Елены Каракиной: «Рассказывали и менее легендарное, но более достоверное: когда таможня не дала «добро», художница бродила по аэропорту в Борисполе, с гневом и ненавистью расшвыривая свои работы. Пассажиры и провожающие шарахались. Аня была страшна и жалка в своем порыве». Единственное уточнение — в середине 70-х все улетали из Москвы. О Борисполе даже речи тогда не было…

Сегодняшний читатель может и не знать, что тогда, в семидесятые годы, художник должен был «выкупить» у государства свои картины! Безумие? А люди, которые должны были «вернуть» государству деньги за высшее образование?! Это безумие в той нашей жизни…

Несколько слов о самой Ане, как она мне запомнилась. Красивая, яркая, острая на язык. Человек, страстный в своих порывах. Много читала (тогда все много читали). Интересовалась еврейской историей. Насмешливо относилась к стихам.

— В чем смысл? — спрашивала она меня. — Рифмовать, чтобы лучше запомнилось? И проза может быть поэтичной. Разве можно поэтичней описать Одессу, чем это сделал Куприн в «Гамбринусе»?

— Знаешь, — отвечал я, — друг Пушкина Антон Дельвиг дал абсолютно точную формулу. Я лучше, чем Дельвиг, не объясню «Цель поэзии — поэзия».

Помню, лукавые чертики зажглись в Аниных глазах.

— Ты подсказал мне формулу, которой я прошибу теперь любые худсоветы: «Цель живописи — живопись».

А у нее, действительно, была настоящая живопись. Тут и школа Егорова и Фруминой, и учеба в Академии (1959-1968), но главное — талант видеть и понимать мир, как образ, как метафору. Ее предпочтения шли не в бытие южнорусской школы, не в изысканность гаммы французских импрессионистов, а в энергетику экспрессионизма, где крик и молчание могут быть одинаково выразительны, где гармония цвета может нарушаться острым, выразительным рисунком…

Была у Ани Зильберман серия «Одесские кафе» Разное время — день, вечер, ночь. Шесть-семь холстов (или картонов), выполненных в прозрачной — какие-то сиреневые, какие-то вишневые — гамме. И в каждой картине свой ритм. Музыканты не изображены, только танцующие, только сидящие за столиками, но в каждой работе — джазовые ритмы. Естественно, ей приходилось отвечать на нелепые вопросы, чему она учит советскую молодежь, что пропагандирует…

— Цель живописи — живопись! — теперь я знаю, что буду отвечать «пропагандистам».

Картины, связанные с темой Холокоста, на выставки и не представляла. Пройдут годы, прежде чем Иосиф Островский даст на выставку своих «еврейских старичков» — в перестроечное время. А тогда можно лишь было получить клеймо «сиониста».

Не знаю, какие работы Анна Рафаиловна Зильберман писала в Израиле, но побывавшая у нее в Иерусалиме в 1993 году Мэри Балагула, чьи портреты Аня показала на выставке в 1962 году («таких советских людей не бывает!»), рассказывает, что помнит лишь фотографии, которые висели в ее квартире. Я попросил своего друга Илью Гершберга, фотографировавшего Аню в Одессе, сделать снимки ее работ на выставке в память о Катастрофе в «Яд ва-Шеме»…

Музей современного искусства Одессы приобрел два портрета работы Ани Зильберман — портрет поэта А. Бейдермана и фотохудожника Г. Исаева — последний предельно лаконичен, пользуясь терминологией фотографии, я бы сказал, — максимально точно определена резкость. А портрет Бейдермана привлекает, не оставляет равнодушным поселившейся в нем грустью. Глядя на этот портрет, вспоминаешь Анну Ахматову: «Во мне печаль, которой царь Давид по-царски одарил тысячелетья».

Алика Бейдермана Аня писала трижды, каждый раз в другой гамме, в другом настроении. К счастью, два из них хранятся у самого Бейдермана. А Мэри Балагуле не повезло, к сожалению, ее портреты работы Ани Зильберман не сохранились. Синий, который художница писала у себя дома; голубой, написанный в кафе на Преображенской, и розовый…

В своих портретах Анна Зильберман не только психологически точна, убедительна в разгадывании своей модели, но и необычайно живописна. Смотришь на портрет Александра Бейдермана, одесского поэта, наверное, последнего, кто пишет стихи на идиш, и понимаешь, что уроки Дины Михайловны Фруминой легли на благодатную почву.

Принадлежала ли Анна Зильберман к тем, кого мы сегодня называем «вторым одесским авангардом»? Думаю, что нет. Она не входила ни в какие группы или неофициальные объединения. Со многими дружила, но, оставалась «кошкой, которая гуляет сама по себе». Вот в «квартирных выставках» Аня участвовала — помню метафизические ее натюрморты, выстроенные из старой кухонной утвари, в квартире Е. Суслова.

Конечно же, все это, как и работы, посвященные Катастрофе европейского еврейства в годы Второй мировой войны, не было диссидентством, во всяком случае — рациональным, скорее они были эмоциональной и эстетической неприязнью к фальшивой красивости и социальной лживости многих советских картин.

В 1964 году у Анны Зильберман родилась дочь. Пришлось прервать учебу в Академии художеств. Да и болезнь не всегда позволяла учиться. Поэтому, поступив в Академию художеств в 1959 году, она завершила учебу в 1968, по сути, будучи уже сложившимся художником.

Дочь Ани Машу помню, естественно, ребенком. Но вот сейчас в Израиле она уже состоявшийся серьезный художник. В августе 2007 года я опубликовал в газете «Всемирные одесские новости» статью об ее персональной выставке, присланную искусствоведом Инной Ярошевич из Иерусалима. Маша Юзефпольская (фамилия по отцу) действительно авангардистка, причем ее стихия — концептуализм.

Еще раз с горечью замечу, очень мало картин Анны Зильберман можно увидеть сегодня в нашем городе. Поэтому, сколько ни бываю в Музее современного искусства Одессы, подхожу к портрету Александра Бейдермана. Вспоминаю замечательную художницу, красавицу, подругу нашей юности. В самом же портрете сохранилась магическая притягательная сила таланта художницы и незаурядность героя портрета — в точном рисунке, в гармоничной цветовой гамме. И так ли уж безупречна формула: цель живописи — живопись?! А, может, нечто большее, то мгновение чуда, которое раз ощутив, уже не можешь забыть никогда.

Евгений Голубовский, вице-президент Всемирного клуба одесситов.

Вiкна-Одеса
Одесса новости
20.07.2024

Пес Патрон і не тільки: кіноподія від Screen Ukraine FilmEd Community в Лондоні

Summer Family Film Party in London (Літня сімейна кіновечірка в Лондоні) – таку назву отримала кіноподія, що відбулася в столиці Великої Британії.

Одесса новости
01.03.2024

Алея зірок в Одесі поповнилась новими іменами

Сьогодні одеська Алея зірок на вулиці Ланжеронівській поповнилась новими іменами видатних одеситів – двох письменників і художника. Про це повідомили в Одеській мерії.

Одесса новости
20.12.2023

Оголошено дати й місце проведення XV Одеського міжнародного кінофестивалю

Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив дати проведення і розпочинає приймання фільмів на участь у конкурсних програмах. Планується, що XV ОМКФ відбудеться з 12 по 20 липня 2024 року в Києві.

Одесса новости
06.11.2023

«Подарунок» до дня народження: в Одеському художньому музеї фіксують пошкодження від ракетного удару росіян

Сьогодні виповнюється 124 роки Одеському національному художньому музею. А напередодні, 5 листопада, його мало не знищили російські терористи: ворожа ракета прилетіла поруч з будівлею, утворивши величезну вирву на вулиці Софіївській.

Одесса новости
03.05.2023

Одеський порт планують виключити зі списку ЮНЕСКО

Одеський порт планують виключити зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на сесії міської ради мер Одеси Геннадій Труханов.

Одесса новости
13.04.2023

Одеська опера достроково перервала контракт з головним диригентом

Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомила про дострокове переривання контракту та звільнення з посади головного диригента В’ячеслава Чернухо-Воліча.

Одесса новости
22.02.2023

Одеський художній музей відкрив доступ до наукового архіву

Науковий архів Одеського національного художнього музею доступний дослідникам та науковцям з усього світу – завдяки  спеціальній мультимедійній онлайн-платформі, де матеріали подано українською та англійською мовами.

Одесса новости
28.01.2023

Одесити можуть ознайомитися з проєктами благоустрою Театральної площі

Департамент архітектури та містобудування Одеської міської ради проводить відкритий архітектурний конкурс на кращу проєктну пропозицію з благоустрою Театральної площі в Одесі.

Одесса новости
03.12.2022

Відомий митець подарував Одеській національній науковій бібліотеці скульптуру Григорія Сковороди

Відомий скульптор, заслужений художник України Олександр Князик передав Одеській національній науковій бібліотеці свою роботу — скульптуру Григорія Сковороди.

Одесса новости
03.08.2022

Одеська опера представить прем`єру оновленої версії балету «Дон Кіхот»

Одеський національний академічний театр опери та балету готує прем`єру оновленої версії уславленої класики — балету Людвіга Мінкуса «Дон Кіхот».

Одесса новости
23.07.2022

Атака росіян на Одеський порт: постраждав Художній музей

Через сьогоднішню ракетний удар російських агресорів по Одесі постраждав Одеський національний художній музей. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Одесса новости
11.07.2022

В одеській Опері відзначили 50-річчя творчої діяльності Василя Навротського

В Одеському національному академічному театрі опери та балету відзначили 50-річчя творчої діяльності видатного вокаліста, народного артиста України Василя Навротського.

Одесса новости
11.06.2022

В Одесі планують відновити роботу театрів

Одеська обласна військова адміністрація розглядає можливість відкриття для  роботи декотрих театрально-видовищних закладів міста Одеси. Про це повідомила сьогодні прес-служба ОВА.

Одесса новости
03.06.2022

Одеський академічний російський драматичний театр перейменували

Одеський академічний російський драматичний театр від сьогодні матиме нову назву. Таке рішення ухвалила Одеська обласна рада. За проголосували усі 63 присутні на онлайн-сесії депутати.

Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости

31.10.2024
Сын Аднана Кивана заверил, что все проекты компании продолжат реализовываться (общество) (Думская.net)

31.10.2024
Тыквы в витринах и веселая нечисть на улицах: одесситы отмечают Хэллоуин (фоторепортаж) (Думская.net)

31.10.2024
Куда пойти в Одессе: Meridian Czernowitz, по следам Водяного и боевая подготовка от нашей ТрО (Думская.net)

31.10.2024
Одесситы назвали своих героев Украины: Бандера, Грушевский, Петлюра, Пушкин (видео) (Думская.net)

31.10.2024
В Одессе на завтра очень нужны доноры крови (Рупор Одессы)

31.10.2024
Громады и райсоветы Одесчины "поддерживают план перемоги Зеленского": в Белгороде-Днестровском провели незаконную онлайн-сессию (Думская.net)

31.10.2024
Из-за войны Черному морю нанесен ущерб на сумму 345 миллионов евро (Рупор Одессы)

31.10.2024
Одесский облсовет не поддержал поправку к президентскому «плану победы» закончить войну разгромом рф (Думская.net)

31.10.2024
«Записки добровольца» теперь и на сцене: публике представили спектакль по книге одессита, погибшего на фронте (Думская.net)

31.10.2024
Суд избрал меру пресечения подозреваемому в организации схемы с фиктивными инвалидностями в одесском МСЭК (Рупор Одессы)

31.10.2024
За прошедшие сутки в пожарах погибли трое жителей Одесчины (Рупор Одессы)

31.10.2024
Армия РФ атаковала мост в Затоке (Рупор Одессы)

31.10.2024
Оккупанты ударили баллистикой по мосту в одесской Затоке (Думская.net)

31.10.2024
Заниженная аренда, "лишние" пациенты и зарплаты: в одесской Еврейской больнице нашли нарушений на 11 млн (Думская.net)

30.10.2024
СИЗО без права на залог: в Одессе суд отправил за решетку админа "повесточных" телеграм-каналов (Думская.net)

30.10.2024
РФ выпустила по Одесчине около десяти ракет (Рупор Одессы)

30.10.2024
Одессую область атакуют с моря авиаракетами: ПВО отработала по разведдрону россиян (обновляется) (Думская.net)

30.10.2024
Не на часі! Суд заблокировал дорожный контракт на 500 млн грн для фирмы, связанной с мэром Одессы (Думская.net)

30.10.2024
В «еврейской» больнице проверяющие обнаружили недостачу почти 11 миллионов гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Cтимпанковский Беляков, Барский в образе Маски и прочая нечисть: директор Одесского зоопарка представил новый клип к Хеллоуину (видео) (Думская.net)

30.10.2024
В Измаиле патрульные полицейские предотвратили самоубийство (Рупор Одессы)

30.10.2024
Миллиардные убытки на "зерновом коридоре": у одесских борцов с экономическими преступлениями проходят обыски (Думская.net)

30.10.2024
Ночью на Одесчине горел большой склад (Рупор Одессы)

30.10.2024
Легенда, чорна комедія, хроніка та Пеппі: що подивитися в одеському Українському театрі (суспільство) (Думская.net)

30.10.2024
В Одесской области НАПК выявило неправдивые сведения на 243 миллиона гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Под Одессой поезд насмерть задавил мужчину, который пересекал колеи (Рупор Одессы)

30.10.2024
Румыния будет сбивать российские «шахеды»? Минобороны соседей разработало законопроект, позволяющий уничтожать воздушных нарушителей (Думская.net)

29.10.2024
Одесчина в лидерах по числу осужденных коррупционеров: 98% отделались штрафами (Думская.net)

29.10.2024
"Гриша и Томашевская так оборзели, что вообще не напрягались со схемами": глава Одесского облсовета проиграл дело о защите чести и достоинства (документ) (Думская.net)

29.10.2024
В порты Большой Одессы следует более 6,7 тысяч вагонов с зерном. (Рупор Одессы)

29.10.2024
«Дикий робот» в Одессе: «Синема парк» приглашает зрителей (на правах рекламы) (Думская.net)

29.10.2024
Судитимуть учасників організованої групи, які влаштовували диверсії на Одеській залізниці (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
ГРВІ та грип: рівень захворюваності в Одесі ‒ значно нижчий за епідпоріг (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Одесскую МСЕК продолжает штормить: там назначили нового руководителя, а еще нашли двух дезертиров и пятерых уклонистов (Думская.net)

29.10.2024
Атака на Одесскую область: обломками ракеты убило мужчину (Рупор Одессы)

29.10.2024
ДБР: в одеському обласному МСЕК викрито схему заробітку на фіктивній інвалідності (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Ворог атакував Одещину ракетами, загинув чоловік (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
В результате атаки оккупантов на Одесскую область погиб мужчина (Думская.net)

29.10.2024
В Одесской области задержали диверсантов, готовивших крушение поезда (Рупор Одессы)

29.10.2024
Планировали пустить под откос поезд: в Одесской области задержали пособников фсб (фото) (Думская.net)

29.10.2024
Оккупанты атаковали Одесскую область ракетами: в городе слышали взрывы (Думская.net)

29.10.2024
На границе в Одесской области задержали 21 тонну алюминия (Рупор Одессы)

29.10.2024
Генштаб ЗСУ ‒ про перебіг бойової доби на фронті (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
На инвентаризацию земель в Одесской области собираются потратить почти пять миллионов гривен (Думская.net)

29.10.2024
В Дії украинцы получают Нацкешбек (Рупор Одессы)

29.10.2024
Одесситов ждет очень теплая и сухая неделя перед резким похолоданием (Думская.net)

28.10.2024
Одесситов впервые не будет в баскетбольной Суперлиге: что произошло? (Думская.net)

28.10.2024
«Конкуренты ВМЕСТЕ»: одесские преподаватели изобразительного искусства устроили совместную выставку (Думская.net)

28.10.2024
Основателя KADORR Group Аднана Кивана похоронили на Западном кладбище (фото) (Думская.net)

28.10.2024
Большинство опрошенных одесситов негативно относятся к Екатерине, положительно - к Бандере и хотят смены даты основания города, - социсследование института Нацпамяти (Думская.net)

28.10.2024
На Одесчине гость забил до смерти хозяина дома (Рупор Одессы)

28.10.2024
За красивым фасадом - разворот в сторону россии: почему грузинские еврооптимисты потерпели поражение? (колонка) (Думская.net)

28.10.2024
Одесские водители стали пристегиваться чаще: почему смертей на дорогах все больше? (Думская.net)

28.10.2024
В Минздраве определили, кто будет выполнять функции центральной МСЭК (Рупор Одессы)

28.10.2024
В Одессе санаторий «Ласточка» превратят в детский реабилитационный центр (Рупор Одессы)

28.10.2024
В Одессе за 33 млн грн отремонтируют колледж, по которому ударил российский дрон (Думская.net)

28.10.2024
В Южном во время пожара спасли пожилую женщину (Рупор Одессы)

28.10.2024
Умер основатель KADORR Group Аднан Киван (Думская.net)

28.10.2024
Эксперт: российские удары по портам Большой Одессы носят точечный характер из-за обилия турецких балкеров (Думская.net)

27.10.2024
Одесчина в лидерах по числу нарушений языкового законодательства: почему это не зрада? (Думская.net)

Дальше новости