04.04.2010

На выставке в иерусалимском музее «Яд ва-Шем» представят работу одесской художницы

12 апреля в Иерусалиме, в музее «Яд ва-Шем» откроется выставка «Катастрофа европейского еврейства в картинах художников». В экспозиции будет представлена работа уроженки Одессы Анны Зильберман.

…Есть мастера, чьи имена все время на слуху. Есть художники, которые при жизни очень мало делают для того, чтобы быть в центре внимания зрителя, а тем более — после смерти — их имена часто надолго выпадают из общественного внимания. Тем более, что их работы почти неизвестны современному зрителю, работы, которые практически исчезли из нынешнего художественного пространства. Тем более, что в советские времена отъезд за рубеж воспринимался, как политическая, гражданская смерть.

Долгие годы я общался, дружил с Аней. Был на выставке в конце 50-х годов, где она показывала работу, написанную как предварительный вариант своей дипломной работы в Одесском художественном училище. На выставке 1962 года она представляла портреты своих друзей. Не раз видел ее работы у нее дома на улице Петра Великого, в квартирах наших общих друзей. А потом длительная пауза…

Обрадовался, увидев в коллекции Музея современного искусства Одессы два портрета работы Анны Зильберман, мощные по живописи, достойно представляющие ее творчество.

Действительно, самое время написать об Анне Зильберман, тем более, что родилась она в Одессе 75 лет тому назад — 11 марта 1935 года, уехала из Одессы в Израиль в 1975 году — тридцать пять лет тому назад, умерла 20 марта 2000 года в Иерусалиме — десять лет тому назад.

Познакомились мы в то время, когда Аня занималась в училище, в конце 50-х годов. Часто и много писала одесские улочки, морские пейзажи. За годы учебы — с 1954 по 1959 — у нее менялись преподаватели. Но главными она считала Юрия Николаевича Егорова и Дину Михайловну Фрумину. Кстати, в книге воспоминаний Д.М. Фрумина тепло вспоминает среди талантливых учеников и Аню Зильберман.

Писали об ее работах нечасто. Может, тогда и к лучшему! Александр Щербаков «разгромил» в 1962 году после выставки этюдов портреты работы Ани Зильберман и Саши Ануфриева, объединив их тем, что таких мрачных советских людей не бывает и что это поклеп на советскую молодежь. К счастью, никакие «оргвыводы» тогда не последовали.

Но прошло еще несколько лет, Анна окончила в Ленинграде Академию художеств, как по традиции называли Институт имени И. Репина, вернулась в Одессу, государство картины ее не покупало, Худфонд давал редкие и самые невыгодные заказы. Но случилось чудо — к ней привели в квартиру (она же, естественно, и мастерская), иностранцев, которые работами Ани восхитились. И хоть посетители ничего у нее не купили, но из Худфонда ее вышибли. «У советских собственная гордость»…

В конце 60-х — начале 70-х Анна Зильерман начала писать большую картину. Это сегодня никого не удивляет, что художники пишут многометровые полотна, А тогда, не заказная, не официальная, да еще и в тесноте небольшой квартиры… Но тема — Холокост, лица узников гетто, трагедия ее народа — словно требовала от художницы не камерное, а монументальное решение. Вариантов картины было несколько. Где они сейчас?

Сохранилась фотография, которую сделал тогда наш общий с Аней друг Илья Гершберг. У него была целая серия — художник и картина. Более того, Владимир Стрельников, Александр Ануфриев, Анна Зильберман на фотоотпечатке вводили цвет в репродукцию картины. Вот на фоне одного из вариантов картины «Катастрофа» и запечатлел в 1970 году Илья Гершберг Аню Зильберман.

Еще раз повторю: очень скудны печатные материалы о художнице. В 1987 году в Нью-Йорке вышел каталог «Artists of Odessa» с предисловием знаменитого коллекционера русской живописи, миллионера Нортона Доджа. В этом каталоге, наряду с работами Юрия Егорова и Льва Межберга, Валентина Хруща и Станислава Сычева, Люды Ястреб и Александра Ануфриева, — три репродукции картин Анны Зильберман.

Это ее автопортрет и портрет Юлия Златкиса (из коллекции Евгении Беркович), а также пейзаж «В больнице» (из коллекции Ильи и Ларисы Шенкер). Портреты остры и выразительны, как и те, что экспонируются в Музее современного искусства Одессы. Живопись пейзажа «В больнице» трагична, как только и может быть живописный отклик на все, связанное с местом обитания людей, страдающих душевными заболеваниями.

Пожалуй, единственная статья, посвященная Анне Зильберман была опубликована пять лет назад в газете «Тиква» Еленой Каракиной. Признаюсь, я не понимал, почему в Одессе практически нет картин Ани Зильберман. Есть в немногих домах Одессы (как, кстати, и в Москве) портреты тех, кого она рисовала, писала. А где пейзажи Одессы, где море (вот в них ощущалось влияние Юрия Егорова), где ее антифашистские картины с трагическими и не прощающими лицами обреченных на гибель евреев?

Из статьи Елены Каракиной: «Рассказывали и менее легендарное, но более достоверное: когда таможня не дала «добро», художница бродила по аэропорту в Борисполе, с гневом и ненавистью расшвыривая свои работы. Пассажиры и провожающие шарахались. Аня была страшна и жалка в своем порыве». Единственное уточнение — в середине 70-х все улетали из Москвы. О Борисполе даже речи тогда не было…

Сегодняшний читатель может и не знать, что тогда, в семидесятые годы, художник должен был «выкупить» у государства свои картины! Безумие? А люди, которые должны были «вернуть» государству деньги за высшее образование?! Это безумие в той нашей жизни…

Несколько слов о самой Ане, как она мне запомнилась. Красивая, яркая, острая на язык. Человек, страстный в своих порывах. Много читала (тогда все много читали). Интересовалась еврейской историей. Насмешливо относилась к стихам.

— В чем смысл? — спрашивала она меня. — Рифмовать, чтобы лучше запомнилось? И проза может быть поэтичной. Разве можно поэтичней описать Одессу, чем это сделал Куприн в «Гамбринусе»?

— Знаешь, — отвечал я, — друг Пушкина Антон Дельвиг дал абсолютно точную формулу. Я лучше, чем Дельвиг, не объясню «Цель поэзии — поэзия».

Помню, лукавые чертики зажглись в Аниных глазах.

— Ты подсказал мне формулу, которой я прошибу теперь любые худсоветы: «Цель живописи — живопись».

А у нее, действительно, была настоящая живопись. Тут и школа Егорова и Фруминой, и учеба в Академии (1959-1968), но главное — талант видеть и понимать мир, как образ, как метафору. Ее предпочтения шли не в бытие южнорусской школы, не в изысканность гаммы французских импрессионистов, а в энергетику экспрессионизма, где крик и молчание могут быть одинаково выразительны, где гармония цвета может нарушаться острым, выразительным рисунком…

Была у Ани Зильберман серия «Одесские кафе» Разное время — день, вечер, ночь. Шесть-семь холстов (или картонов), выполненных в прозрачной — какие-то сиреневые, какие-то вишневые — гамме. И в каждой картине свой ритм. Музыканты не изображены, только танцующие, только сидящие за столиками, но в каждой работе — джазовые ритмы. Естественно, ей приходилось отвечать на нелепые вопросы, чему она учит советскую молодежь, что пропагандирует…

— Цель живописи — живопись! — теперь я знаю, что буду отвечать «пропагандистам».

Картины, связанные с темой Холокоста, на выставки и не представляла. Пройдут годы, прежде чем Иосиф Островский даст на выставку своих «еврейских старичков» — в перестроечное время. А тогда можно лишь было получить клеймо «сиониста».

Не знаю, какие работы Анна Рафаиловна Зильберман писала в Израиле, но побывавшая у нее в Иерусалиме в 1993 году Мэри Балагула, чьи портреты Аня показала на выставке в 1962 году («таких советских людей не бывает!»), рассказывает, что помнит лишь фотографии, которые висели в ее квартире. Я попросил своего друга Илью Гершберга, фотографировавшего Аню в Одессе, сделать снимки ее работ на выставке в память о Катастрофе в «Яд ва-Шеме»…

Музей современного искусства Одессы приобрел два портрета работы Ани Зильберман — портрет поэта А. Бейдермана и фотохудожника Г. Исаева — последний предельно лаконичен, пользуясь терминологией фотографии, я бы сказал, — максимально точно определена резкость. А портрет Бейдермана привлекает, не оставляет равнодушным поселившейся в нем грустью. Глядя на этот портрет, вспоминаешь Анну Ахматову: «Во мне печаль, которой царь Давид по-царски одарил тысячелетья».

Алика Бейдермана Аня писала трижды, каждый раз в другой гамме, в другом настроении. К счастью, два из них хранятся у самого Бейдермана. А Мэри Балагуле не повезло, к сожалению, ее портреты работы Ани Зильберман не сохранились. Синий, который художница писала у себя дома; голубой, написанный в кафе на Преображенской, и розовый…

В своих портретах Анна Зильберман не только психологически точна, убедительна в разгадывании своей модели, но и необычайно живописна. Смотришь на портрет Александра Бейдермана, одесского поэта, наверное, последнего, кто пишет стихи на идиш, и понимаешь, что уроки Дины Михайловны Фруминой легли на благодатную почву.

Принадлежала ли Анна Зильберман к тем, кого мы сегодня называем «вторым одесским авангардом»? Думаю, что нет. Она не входила ни в какие группы или неофициальные объединения. Со многими дружила, но, оставалась «кошкой, которая гуляет сама по себе». Вот в «квартирных выставках» Аня участвовала — помню метафизические ее натюрморты, выстроенные из старой кухонной утвари, в квартире Е. Суслова.

Конечно же, все это, как и работы, посвященные Катастрофе европейского еврейства в годы Второй мировой войны, не было диссидентством, во всяком случае — рациональным, скорее они были эмоциональной и эстетической неприязнью к фальшивой красивости и социальной лживости многих советских картин.

В 1964 году у Анны Зильберман родилась дочь. Пришлось прервать учебу в Академии художеств. Да и болезнь не всегда позволяла учиться. Поэтому, поступив в Академию художеств в 1959 году, она завершила учебу в 1968, по сути, будучи уже сложившимся художником.

Дочь Ани Машу помню, естественно, ребенком. Но вот сейчас в Израиле она уже состоявшийся серьезный художник. В августе 2007 года я опубликовал в газете «Всемирные одесские новости» статью об ее персональной выставке, присланную искусствоведом Инной Ярошевич из Иерусалима. Маша Юзефпольская (фамилия по отцу) действительно авангардистка, причем ее стихия — концептуализм.

Еще раз с горечью замечу, очень мало картин Анны Зильберман можно увидеть сегодня в нашем городе. Поэтому, сколько ни бываю в Музее современного искусства Одессы, подхожу к портрету Александра Бейдермана. Вспоминаю замечательную художницу, красавицу, подругу нашей юности. В самом же портрете сохранилась магическая притягательная сила таланта художницы и незаурядность героя портрета — в точном рисунке, в гармоничной цветовой гамме. И так ли уж безупречна формула: цель живописи — живопись?! А, может, нечто большее, то мгновение чуда, которое раз ощутив, уже не можешь забыть никогда.

Евгений Голубовский, вице-президент Всемирного клуба одесситов.

Вiкна-Одеса
Одесса новости
20.07.2024

Пес Патрон і не тільки: кіноподія від Screen Ukraine FilmEd Community в Лондоні

Summer Family Film Party in London (Літня сімейна кіновечірка в Лондоні) – таку назву отримала кіноподія, що відбулася в столиці Великої Британії.

Одесса новости
01.03.2024

Алея зірок в Одесі поповнилась новими іменами

Сьогодні одеська Алея зірок на вулиці Ланжеронівській поповнилась новими іменами видатних одеситів – двох письменників і художника. Про це повідомили в Одеській мерії.

Одесса новости
20.12.2023

Оголошено дати й місце проведення XV Одеського міжнародного кінофестивалю

Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив дати проведення і розпочинає приймання фільмів на участь у конкурсних програмах. Планується, що XV ОМКФ відбудеться з 12 по 20 липня 2024 року в Києві.

Одесса новости
06.11.2023

«Подарунок» до дня народження: в Одеському художньому музеї фіксують пошкодження від ракетного удару росіян

Сьогодні виповнюється 124 роки Одеському національному художньому музею. А напередодні, 5 листопада, його мало не знищили російські терористи: ворожа ракета прилетіла поруч з будівлею, утворивши величезну вирву на вулиці Софіївській.

Одесса новости
03.05.2023

Одеський порт планують виключити зі списку ЮНЕСКО

Одеський порт планують виключити зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на сесії міської ради мер Одеси Геннадій Труханов.

Одесса новости
13.04.2023

Одеська опера достроково перервала контракт з головним диригентом

Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомила про дострокове переривання контракту та звільнення з посади головного диригента В’ячеслава Чернухо-Воліча.

Одесса новости
22.02.2023

Одеський художній музей відкрив доступ до наукового архіву

Науковий архів Одеського національного художнього музею доступний дослідникам та науковцям з усього світу – завдяки  спеціальній мультимедійній онлайн-платформі, де матеріали подано українською та англійською мовами.

Одесса новости
28.01.2023

Одесити можуть ознайомитися з проєктами благоустрою Театральної площі

Департамент архітектури та містобудування Одеської міської ради проводить відкритий архітектурний конкурс на кращу проєктну пропозицію з благоустрою Театральної площі в Одесі.

Одесса новости
03.12.2022

Відомий митець подарував Одеській національній науковій бібліотеці скульптуру Григорія Сковороди

Відомий скульптор, заслужений художник України Олександр Князик передав Одеській національній науковій бібліотеці свою роботу — скульптуру Григорія Сковороди.

Одесса новости
03.08.2022

Одеська опера представить прем`єру оновленої версії балету «Дон Кіхот»

Одеський національний академічний театр опери та балету готує прем`єру оновленої версії уславленої класики — балету Людвіга Мінкуса «Дон Кіхот».

Одесса новости
23.07.2022

Атака росіян на Одеський порт: постраждав Художній музей

Через сьогоднішню ракетний удар російських агресорів по Одесі постраждав Одеський національний художній музей. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Одесса новости
11.07.2022

В одеській Опері відзначили 50-річчя творчої діяльності Василя Навротського

В Одеському національному академічному театрі опери та балету відзначили 50-річчя творчої діяльності видатного вокаліста, народного артиста України Василя Навротського.

Одесса новости
11.06.2022

В Одесі планують відновити роботу театрів

Одеська обласна військова адміністрація розглядає можливість відкриття для  роботи декотрих театрально-видовищних закладів міста Одеси. Про це повідомила сьогодні прес-служба ОВА.

Одесса новости
03.06.2022

Одеський академічний російський драматичний театр перейменували

Одеський академічний російський драматичний театр від сьогодні матиме нову назву. Таке рішення ухвалила Одеська обласна рада. За проголосували усі 63 присутні на онлайн-сесії депутати.

Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости

23.11.2024
В Одесской области 24 ноября будет больше света (графики отключений, обновлено) (Думская.net)

23.11.2024
В Одессе почтили память жертв Голодомора (фото) (Думская.net)

23.11.2024
Тщеславие, Перекладывание Ответственности и Самообман: одесская художница нарисовала «Всадников Апокалипсиса» (Думская.net)

23.11.2024
"Лісова пісня" в Одесі: поціновувачів запрошує Театр юного глядача (суспільство) (Думская.net)

23.11.2024
В Одессе из-за ремонта перекроют движение транспорта по спуску Маринеско (Рупор Одессы)

23.11.2024
В Одессе по улице Боровского пылал большой склад (Рупор Одессы)

23.11.2024
Увеличение популяции животных и сохранение Тарутинской степи: в Одесской области поселились лани и олени (Думская.net)

22.11.2024
Метровые волны и смелые любители селфи: осенний шторм в Одессе (фоторепортаж) (Думская.net)

22.11.2024
В Одессе на женщину упало дерево: пострадавшая в больнице (Думская.net)

22.11.2024
(Рупор Одессы)

22.11.2024
Миграция профессионалов за границу, популярность самокатов и новые схемы: как изменилась сфера автоугонов в Одессе (Думская.net)

22.11.2024
Горсовет обратился в Кабмин, чтобы одесситы без документов на жилье могли получать компенсацию «е Восстановление» (Рупор Одессы)

22.11.2024
В листопаді російські терористи зруйнували чи пошкодили 192 одеські будинки (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
Мешканця Одещини підозрюють в домаганні дитини та оборудках з дитячою порнографією (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одесі завершують роботи з ліквідації наслідків ракетного удару (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одесі вносять тимчасові зміни на низці маршрутів міського транспорту (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
В Одессе с 23 ноября перекроют спуск Маринеско из-за ремонта (Думская.net)

22.11.2024
Помаранчевий рівень небезпечності: в Одесі та області – штормове попередження (Вiкна-Одеса)

22.11.2024
Одесские полицейские выясняют обстоятельства смертельного ДТП (Рупор Одессы)

22.11.2024
В Одесской области строительная компания уклонилась от уплаты 8 миллионов гривень налога (Рупор Одессы)

22.11.2024
Строительство «парижского квартала» Rue Menars в Одессе набирает обороты: успейте стать владельцем комфортных и безопасных квартир (новости компаний) (Думская.net)

22.11.2024
Внеочередная сессия: одесских коммунальщиков признали ликвидаторами последствий обстрелов и выделили им дополнительные 30 млн гривен (Думская.net)

22.11.2024
На Одесчине полицейские задержали двоих чиновников - коррупционеров ТЦК и СП (Рупор Одессы)

22.11.2024
В ноябре порты Большой Одессы перевалили 4,1 млн тонн грузов (Рупор Одессы)

22.11.2024
В Одессе возобновили по прежнему маршруту движение двух автобусов (Рупор Одессы)

22.11.2024
Экстремальные температурные качели: в Одесской области развернули штаб на случай ликвидации последствий непогоды (Думская.net)

22.11.2024
На юге Одесчины вспышка африканской чумы свиней (Рупор Одессы)

22.11.2024
"Захист Батьківщини" по-новому: одесских школьников научат управлять FPV-дронами и накладывать турникеты, "как в настоящем бою" (Думская.net)

21.11.2024
Загадочный «Орешник»: чем россияне ударили по Украине — своей секретной разработкой или подарком от друзей из Азии? (Думская.net)

21.11.2024
Куда пойти в Одессе: театральные байки, лечение абстракцией и Back to 90s (Думская.net)

21.11.2024
Война за ценности: день людей, которых боятся тираны (колонка) (Думская.net)

21.11.2024
Одесский король Джулиан и его королева: в зоопарке появились кошачьи лемуры (Думская.net)

21.11.2024
Ядерный апокалипсис, который не случился (Думская.net)

21.11.2024
В Одессе почтили память Героев Небесной Сотни (Рупор Одессы)

21.11.2024
В полушаге от реальной Зоны: про украинского "Сталкера" и межконтинентальные баллистические ракеты (Думская.net)

21.11.2024
Світло в кожну квартиру від ZEZMAN Holding (новини компаній) (Думская.net)

21.11.2024
Житель Одесчины пытался на лодках переправить мужчин в Румынию (Рупор Одессы)

21.11.2024
Демонстрация силы перед Западом: россия ударила по Днепру межконтинентальной баллистической ракетой (Думская.net)

21.11.2024
Пытался изнасиловать 12-летнего мальчика: жителя Одесской области приговорили к 15 годам тюрьмы (Думская.net)

21.11.2024
Одесса без экстренных отключений: электротранспорт начинает выходить на маршруты (Рупор Одессы)

21.11.2024
Экстренные отключения света в Одессе отменены, на маршруты выходит часть городского электротранспорта (Думская.net)

21.11.2024
В Одесской области снова ввели экстренные отключения света (Думская.net)

20.11.2024
От +14 до 0 °С: одесситов ждут температурные качели (Думская.net)

20.11.2024
ГрафикиГрафики отключений и обесточенный Фонтан: будет ли четверг светлым днем для Одессы (Думская.net)

20.11.2024
Про успех, красоту и амбиции от экспертов и политиков: в Одессе состоялся международный женский фестиваль (Думская.net)

20.11.2024
От Storm Shadow до HIMARS: Силы обороны нанесли комбинированный ракетный удар по российскому подземному командному пункту (фото, видео) (Думская.net)

20.11.2024
В Одессе простились с полицейскими, погибшими в результате российского обстрела (Рупор Одессы)

20.11.2024
Дегасу наносят ответный удар? На одесском пляже "нашли" трубу со сточными водами (Думская.net)

20.11.2024
Посчитают, а позже обещают отремонтировать: в Одессе на инвентаризацию детских площадок потратят 8 млн (Думская.net)

20.11.2024
В ГУР прокомментировали информацию об «особо массированном» ракетно-бомбовом ударе 20 ноября (Рупор Одессы)

20.11.2024
Теракт в Сергеевке: на ремонт разрушенной девятиэтажки в Одесской области выделят еще более 48 миллионов гривен (Думская.net)

20.11.2024
Число жертв атаки по Одессе 18 ноября возросло до 11 (Рупор Одессы)

20.11.2024
Пункт пропуска «Паланка – Маяки-Удобное» приостановит работу (Рупор Одессы)

20.11.2024
В Одессе за неделю родилось 110 детей (Рупор Одессы)

20.11.2024
На Одесчине ссора выпивших приятелей закончилась поножовщиной (Рупор Одессы)

20.11.2024
Второе рождение: в Одессе открылся социальный центр дневного пребывания и реабилитации детей с инвалидностью (общество) (Думская.net)

20.11.2024
Школьники вернулись в учебные заведения, а электротротранспорт до сих пор не курсирует: Одесса живет в условиях почасовых отключений света (Думская.net)

20.11.2024
Одесские спасатели сняли с крыши, упавшего с высоты, подростка (Рупор Одессы)

20.11.2024
Как женщине переварить войну, или Перед одесситами исповедовались четыре украинки (Думская.net)

19.11.2024
Темный город: завтра утром в Одессе начнут действовать графики отключений, но электротранспорт все еще не ходит (фото) (Думская.net)

Дальше новости