Одесса новости
фото с сайта www.od-news.com
24.09.2009

В Гааге премьерный показ «Новой Одесской Оперой» спектакля «Дон Жуан» прошел «на ура»

Как сообщалось, в Королевском театре города Гаага (Нидерланды) состоялась премьера спектакля по опере Моцарта «Дон Жуан».

На представлении присутствовали сотрудники Посольства Украины в Королевстве Нидерланды, дипломаты стран мира, деятели культуры и искусства.

У нескольких из них наш специальный корреспондент Вячеслав Криштофович-младший взял интервью.

Ханс Хеннинг, режиссер:
Чудесный вечер! Постановка так неожиданна ... Очень хорошо! Все сделано на очень высоком уровне. Хороши не только солисты, но и крестьяне и их жены. И музыка сыграна очень мягко - так, что слышно каждое слово. Мы некоторое время жили в Италии и немного говорим на итальянском, поэтому мы поняли все до последнего слова - такое прекрасное произношение у артистов. Многие в операх поют неразборчиво, но текст на самом деле очень важен. Думаю, эта постановка будет восприниматься хорошо и дальше, ведь в Гааге крайне трудно достичь успеха, и если он был здесь - то дальше все будет хорошо.

Виктор Бокман, дирижер:
С точки зрения западного человека и музыканта, оцениваю увиденное очень позитивно. Хороший ансамбль, хорошие актеры, очень музыкально ... Это очень современная постановка, и сегодня вы сами видели, как ее приняла публика. Сам-то я живу в Швейцарии и много работаю в Германии, Италии и Испании, и я бы сказал, что поскольку мы находимся на севере Европы, прием публики можно назвать горячим.

Светлана Азарова, композитор (одесситка, которая сейчас живет и работает в Гааге):
Сегодня особый день. Спектакль, который привезли знаменитые продюсеры Проскурня и Супеж - это что-то необыкновенное. Высокий профессионализм, сильная энергетика, подвижные декорации ... Браво! Говорю это как музыкант и как человек, которому приятно видеть, что наши одесские музыканты принимают участие в международных проектах и приезжают сюда, а главное - делают это на действительно высоком уровне. И самое лучшее доказательство успеха - это то, что зал стоял на ушах и не переставал аплодировать.
Эти же продюсеры привозили в прошлом году оперу «Кармен», а теперь - «Дон Жуан», и оба раза - на высшем уровне. Думаю, что успех будет сопутствовать этим людям ...

Также с нашим корреспондентом согласились пообщаться постановщики спектакля «Дон Жуан», которые усталые, но счастливые поднялись в зал торжественных приемов Королевского театра, чтобы получить поздравления публики.

Маррит ван дер Бюргт, художник по костюмам спектакля «Дон Жуан»:
Что может быть лучше, чем сделать «Дон Жуана» не имея финансовых ограничений!? Мне очень понравилось. Работа была безумной. Ведь с режиссером и декоратором никогда не встречались, когда я просто сделала эскизы костюмов ... А потом появился режиссер и мы как бы начали притираться. И, наверное, нам помогал некий ангел, потому что это чудо - как мы прекрасно сработались. И поскольку я сначала не знала полной картины, я сделала все из натуральных материалов, и все, что мне надо было сделать, это покрасить ткани должным образом.

Я вам скажу, что голландцы очень тепло восприняли оперу. Местные любители оперы обычно не любят аплодировать стоя, когда занавес уже закрылся, но сегодня это произошло. И люди, с которыми я сегодня беседовала, выглядят крайне довольными. В меньших городах опера будет так же популярна независимо от уровня публики, поскольку, по-моему, режиссер - это человек, который создает характеры. Это не просто красивые певцы, а он действительно создал характеры. Как, собственно, и я привыкла создавать характеры, а не одежду: мне не так важно - замечаешь ты костюм на арктере или нет. Если нет - то все окей! Главное - чтобы ты видел характер. Возьмите Лепорелло: если на нем будет слишком пышный наряд, ты не увидишь его движений, не поймешь, что у него на уме. То есть, если есть необходимость, я могла бы сделать красивые "картинки", но нам были нужны люди, а не картинки. И это то, к чему стремился режиссер Готтшалк. Вот почему мы с ним подошли друг другу таким волшебным образом.

Карел Шпанхак, сценограф спектакля «Дон Жуан»:
Красивая у нас получилась постановка. Думаю, голландская публика удивлена, ведь мы это сделали в Украине и с украинцами. И думаю, что сделали мы хорошую работу. Украинцы заинтересованы работать вместе с нами, и это хороший знак для оперы и хорошее чувство для новой работы, новых путей оперного искусства. И Одесса - это прекрасная база для испытания новых путей вместе с Новой Одесской Оперой. Таково мое мнение.
В этой опере не все просто. Это якобы очень "легкая", простая декорация, но тут пришлось поработать со светом, массой перемещений ... И сегодня я увидел то, что и задумывал.

Франк-Бернд Готтшалк, режиссер-постановщик спектакля «Дон Жуан»:
Люди, живущие здесь, в Голландии, уже сказали мне, что у нас большой успех, а это значит, что публика поняла мои идеи. Я - немец, и голландскую аудиторию знаю не очень, но надеюсь, что и дальше все пойдет успешно.

Сегодня я очень устал, но в конце концов, очень счастлив. Моя работа закончена, я еще вернусь 9 октября посмотреть спектакль еще раз и проверить, так же он выглядит, как мы сделали это здесь - это важно. И... немного грустно, что наша «авантюра» закончилась ... 

Вiкна-Одеса
Одесса новости
20.07.2024

Пес Патрон і не тільки: кіноподія від Screen Ukraine FilmEd Community в Лондоні

Summer Family Film Party in London (Літня сімейна кіновечірка в Лондоні) – таку назву отримала кіноподія, що відбулася в столиці Великої Британії.

Одесса новости
01.03.2024

Алея зірок в Одесі поповнилась новими іменами

Сьогодні одеська Алея зірок на вулиці Ланжеронівській поповнилась новими іменами видатних одеситів – двох письменників і художника. Про це повідомили в Одеській мерії.

Одесса новости
20.12.2023

Оголошено дати й місце проведення XV Одеського міжнародного кінофестивалю

Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив дати проведення і розпочинає приймання фільмів на участь у конкурсних програмах. Планується, що XV ОМКФ відбудеться з 12 по 20 липня 2024 року в Києві.

Одесса новости
06.11.2023

«Подарунок» до дня народження: в Одеському художньому музеї фіксують пошкодження від ракетного удару росіян

Сьогодні виповнюється 124 роки Одеському національному художньому музею. А напередодні, 5 листопада, його мало не знищили російські терористи: ворожа ракета прилетіла поруч з будівлею, утворивши величезну вирву на вулиці Софіївській.

Одесса новости
03.05.2023

Одеський порт планують виключити зі списку ЮНЕСКО

Одеський порт планують виключити зі списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це повідомив сьогодні на сесії міської ради мер Одеси Геннадій Труханов.

Одесса новости
13.04.2023

Одеська опера достроково перервала контракт з головним диригентом

Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомила про дострокове переривання контракту та звільнення з посади головного диригента В’ячеслава Чернухо-Воліча.

Одесса новости
22.02.2023

Одеський художній музей відкрив доступ до наукового архіву

Науковий архів Одеського національного художнього музею доступний дослідникам та науковцям з усього світу – завдяки  спеціальній мультимедійній онлайн-платформі, де матеріали подано українською та англійською мовами.

Одесса новости
28.01.2023

Одесити можуть ознайомитися з проєктами благоустрою Театральної площі

Департамент архітектури та містобудування Одеської міської ради проводить відкритий архітектурний конкурс на кращу проєктну пропозицію з благоустрою Театральної площі в Одесі.

Одесса новости
03.12.2022

Відомий митець подарував Одеській національній науковій бібліотеці скульптуру Григорія Сковороди

Відомий скульптор, заслужений художник України Олександр Князик передав Одеській національній науковій бібліотеці свою роботу — скульптуру Григорія Сковороди.

Одесса новости
03.08.2022

Одеська опера представить прем`єру оновленої версії балету «Дон Кіхот»

Одеський національний академічний театр опери та балету готує прем`єру оновленої версії уславленої класики — балету Людвіга Мінкуса «Дон Кіхот».

Одесса новости
23.07.2022

Атака росіян на Одеський порт: постраждав Художній музей

Через сьогоднішню ракетний удар російських агресорів по Одесі постраждав Одеський національний художній музей. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.

Одесса новости
11.07.2022

В одеській Опері відзначили 50-річчя творчої діяльності Василя Навротського

В Одеському національному академічному театрі опери та балету відзначили 50-річчя творчої діяльності видатного вокаліста, народного артиста України Василя Навротського.

Одесса новости
11.06.2022

В Одесі планують відновити роботу театрів

Одеська обласна військова адміністрація розглядає можливість відкриття для  роботи декотрих театрально-видовищних закладів міста Одеси. Про це повідомила сьогодні прес-служба ОВА.

Одесса новости
03.06.2022

Одеський академічний російський драматичний театр перейменували

Одеський академічний російський драматичний театр від сьогодні матиме нову назву. Таке рішення ухвалила Одеська обласна рада. За проголосували усі 63 присутні на онлайн-сесії депутати.

Одесса новости
16.05.2022

Світло музики в темні часи: концерти одеської Опери в кірсі

В Євангелічно-лютеранській церкві Святого Петра (уславлена одеська кірха) започатковано цикл концертів Одеського національного академічного театру опери та балету.

Одесса новости

01.11.2024
В Одесі розпочали відновлення багатоповерхівки, що постраждала через ворожий ракетний удар (Вiкна-Одеса)

01.11.2024
В Одесі та області – штормове попередження (Вiкна-Одеса)

01.11.2024
В Одессе развернулась война между «добровольными помощниками» военкомов и полиции: из-за чего? (Думская.net)

01.11.2024
В Одесі піротехники вилучили залишки ворожої ракети з касетними елементами (Вiкна-Одеса)

01.11.2024
В Одесі стартує опалювальний сезон (Вiкна-Одеса)

01.11.2024
Ракетний удар по Одесі: поранені люди, пошкоджена пожежна частина, зруйновані могили на цвинтарі (Вiкна-Одеса)

01.11.2024
В следствие вчерашней атаки повреждены участки на Таировском кладбище (Рупор Одессы)

01.11.2024
Ракетный удар по Одессе: двух спасателей прооперировали, они в тяжелом состоянии (обновлено) (Думская.net)

01.11.2024
Отопительный сезон в Одессе начнется 4 ноября (Рупор Одессы)

01.11.2024
Кнопкодавство депутата или нарушение закона от аппарата: в Одесском облсовете “голосовал” отсутствующий народный избранник (Думская.net)

01.11.2024
Двое одесситов, выдавая себя за мастеров по ремонту телефонов, украли 12 смартфонов (Рупор Одессы)

01.11.2024
Ракетная атака на Одесчину: ранены двое спасателей (Рупор Одессы)

01.11.2024
Враг атаковал Одессу: двое спасателей получили ранения, пострадала пожарная часть (обновлено) (Думская.net)

31.10.2024
Сын Аднана Кивана заверил, что все проекты компании продолжат реализовываться (общество) (Думская.net)

31.10.2024
Тыквы в витринах и веселая нечисть на улицах: одесситы отмечают Хэллоуин (фоторепортаж) (Думская.net)

31.10.2024
Куда пойти в Одессе: Meridian Czernowitz, по следам Водяного и боевая подготовка от нашей ТрО (Думская.net)

31.10.2024
Одесситы назвали своих героев Украины: Бандера, Грушевский, Петлюра, Пушкин (видео) (Думская.net)

31.10.2024
В Одессе на завтра очень нужны доноры крови (Рупор Одессы)

31.10.2024
Громады и райсоветы Одесчины "поддерживают план перемоги Зеленского": в Белгороде-Днестровском провели незаконную онлайн-сессию (Думская.net)

31.10.2024
Из-за войны Черному морю нанесен ущерб на сумму 345 миллионов евро (Рупор Одессы)

31.10.2024
Одесский облсовет не поддержал поправку к президентскому «плану победы» закончить войну разгромом рф (Думская.net)

31.10.2024
«Записки добровольца» теперь и на сцене: публике представили спектакль по книге одессита, погибшего на фронте (Думская.net)

31.10.2024
Суд избрал меру пресечения подозреваемому в организации схемы с фиктивными инвалидностями в одесском МСЭК (Рупор Одессы)

31.10.2024
За прошедшие сутки в пожарах погибли трое жителей Одесчины (Рупор Одессы)

31.10.2024
Армия РФ атаковала мост в Затоке (Рупор Одессы)

31.10.2024
Оккупанты ударили баллистикой по мосту в одесской Затоке (Думская.net)

31.10.2024
Заниженная аренда, "лишние" пациенты и зарплаты: в одесской Еврейской больнице нашли нарушений на 11 млн (Думская.net)

30.10.2024
СИЗО без права на залог: в Одессе суд отправил за решетку админа "повесточных" телеграм-каналов (Думская.net)

30.10.2024
РФ выпустила по Одесчине около десяти ракет (Рупор Одессы)

30.10.2024
Одессую область атакуют с моря авиаракетами: ПВО отработала по разведдрону россиян (обновляется) (Думская.net)

30.10.2024
Не на часі! Суд заблокировал дорожный контракт на 500 млн грн для фирмы, связанной с мэром Одессы (Думская.net)

30.10.2024
В «еврейской» больнице проверяющие обнаружили недостачу почти 11 миллионов гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Cтимпанковский Беляков, Барский в образе Маски и прочая нечисть: директор Одесского зоопарка представил новый клип к Хеллоуину (видео) (Думская.net)

30.10.2024
В Измаиле патрульные полицейские предотвратили самоубийство (Рупор Одессы)

30.10.2024
Миллиардные убытки на "зерновом коридоре": у одесских борцов с экономическими преступлениями проходят обыски (Думская.net)

30.10.2024
Ночью на Одесчине горел большой склад (Рупор Одессы)

30.10.2024
Легенда, чорна комедія, хроніка та Пеппі: що подивитися в одеському Українському театрі (суспільство) (Думская.net)

30.10.2024
В Одесской области НАПК выявило неправдивые сведения на 243 миллиона гривень (Рупор Одессы)

30.10.2024
Под Одессой поезд насмерть задавил мужчину, который пересекал колеи (Рупор Одессы)

30.10.2024
Румыния будет сбивать российские «шахеды»? Минобороны соседей разработало законопроект, позволяющий уничтожать воздушных нарушителей (Думская.net)

29.10.2024
Одесчина в лидерах по числу осужденных коррупционеров: 98% отделались штрафами (Думская.net)

29.10.2024
"Гриша и Томашевская так оборзели, что вообще не напрягались со схемами": глава Одесского облсовета проиграл дело о защите чести и достоинства (документ) (Думская.net)

29.10.2024
В порты Большой Одессы следует более 6,7 тысяч вагонов с зерном. (Рупор Одессы)

29.10.2024
«Дикий робот» в Одессе: «Синема парк» приглашает зрителей (на правах рекламы) (Думская.net)

29.10.2024
Судитимуть учасників організованої групи, які влаштовували диверсії на Одеській залізниці (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
ГРВІ та грип: рівень захворюваності в Одесі ‒ значно нижчий за епідпоріг (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Одесскую МСЕК продолжает штормить: там назначили нового руководителя, а еще нашли двух дезертиров и пятерых уклонистов (Думская.net)

29.10.2024
Атака на Одесскую область: обломками ракеты убило мужчину (Рупор Одессы)

29.10.2024
ДБР: в одеському обласному МСЕК викрито схему заробітку на фіктивній інвалідності (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
Ворог атакував Одещину ракетами, загинув чоловік (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
В результате атаки оккупантов на Одесскую область погиб мужчина (Думская.net)

29.10.2024
В Одесской области задержали диверсантов, готовивших крушение поезда (Рупор Одессы)

29.10.2024
Планировали пустить под откос поезд: в Одесской области задержали пособников фсб (фото) (Думская.net)

29.10.2024
Оккупанты атаковали Одесскую область ракетами: в городе слышали взрывы (Думская.net)

29.10.2024
На границе в Одесской области задержали 21 тонну алюминия (Рупор Одессы)

29.10.2024
Генштаб ЗСУ ‒ про перебіг бойової доби на фронті (Вiкна-Одеса)

29.10.2024
На инвентаризацию земель в Одесской области собираются потратить почти пять миллионов гривен (Думская.net)

29.10.2024
В Дії украинцы получают Нацкешбек (Рупор Одессы)

29.10.2024
Одесситов ждет очень теплая и сухая неделя перед резким похолоданием (Думская.net)

28.10.2024
Одесситов впервые не будет в баскетбольной Суперлиге: что произошло? (Думская.net)

Дальше новости